Traduction de «moens déposent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

documents à déposer | pièces à déposer
indieningsdocumenten

aire de dépose minute | dépose-minute
Kus- en Rijzone | Zoen- en Zoefplek | K + R [Abbr.] | K+R [Abbr.] | Z + Z [Abbr.] | Z+Z [Abbr.]

déposer un brevet
octrooien aanvragen

déposer un pare-brise
voorruiten verwijderen

demandeur | déposant
aanvrager

déposant
indiener

déposer
neerleggen

déposer à découvert
in open bewaarneming geven

glisser-déposer
Drag-en-drop | Slepen en neerzetten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Moens dépose ensuite l'amendement nº 23 (do c. Sénat, nº 2-289/5), qui, conjointement avec l'amendement nº 24 (do c. Sénat, nº 2-289/5) qu'il a déposé à l'article 12 du projet de loi, vise à rétablir l'égalité entre les membres de la famille royale qui sont sénateurs de droit (et donc soumis à la loi du 2 mai 1995) et les autres membres de la famille royale.
De heer Moens dient vervolgens een amendement nr. 23 (stuk Senaat, nr. 2-289/5) in dat, tezamen met het door hem ingediende amendement nr. 24 (stuk Senaat, nr. 2-289/5) op artikel 12 van het wetsontwerp, ertoe strekt de gelijkheid te herstellen tussen de leden van de koninklijke familie die senator van rechtswege zijn (en die bijgevolg onderworpen zijn aan de wet van 2 mei 1995) en de overige leden van de koninklijke familie.

M. Moens dépose ensuite l'amendement nº 3 à l'article 2 (voir le doc. Sénat, nº 2-288/2, 1999-2000, p. 2), qui vise à ce que seules les entreprises qui utilisent des produits d'importation ou qui mettent des produits d'importation sur le marché puissent obtenir le label.
De heer Moens dient vervolgens amendement nr. 3 op artikel 2 in (zie Stuk Senaat, nr. 2-288/2, 1999-2000, blz. 2), dat tot doel heeft het label alleen aan ondernemingen toe te kennen die importproducten gebruiken of op de markt brengen.

MM. Devolder et Moens déposent un amendement nº 14 qui vise à sous-amender l'amendement nº 2 (voir le doc. Sénat, nº 2-288/3, 1999-2000, p. 2).
De heren Devolder en Moens dienen amendement nr. 14 in, dat ertoe strekt amendement nr. 2 te subamenderen (zie Stuk Senaat, nr. 2-288/3, 1999-2000, blz. 2).

M. Moens dépose l'amendement nº 2 qui vise à redéfinir le label (voir le doc. Sénat, nº 2-288/2, 1999-2000, p. 1-2).
De heer Moens dient amendement nr. 2 in, dat ertoe strekt het label opnieuw te definiëren (zie Stuk Senaat, nr. 2-288/2, 1999-2000, blz. 1-2).

M. Moens dépose l'amendement nº 1 qui vise à supprimer la notion de certificat (voir le doc. Sénat, nº 2-288/2, 1999-2000, p. 1).
De heer Moens dient amendement nr. 1 in, dat ertoe strekt het begrip « certificaat » te doen vervallen (zie Stuk Senaat, nr. 2-288/2, 1999-2000, blz. 1).

Par arrêté ministériel du 9 mai 2000 une dérogation est autorisée à C. V. IMOG pour déposer sous certains conditions certains déchets sur les décharges catégorie 2 situées à Moen (Zwevegem), pour une durée du 1 juillet 2000 jusqu'au 31 mars 2001.
Bij ministerieel besluit van 9 mei 2000 wordt aan C. V. IMOG onder een aantal voorwaarden afwijking verleend voor het storten van een aantal afvalstoffen op de categorie-2 stortplaatsen gelegen te Moen (Zwevegem), vanaf 1 juli 2000 tot 31 maart 2001.