Traduction de «moens et johan malcorps » (Français → Néerlandais) :

Ajouter MM. Didier RAMOUDT, François ROELANTS du VIVIER, Guy MOENS et Johan MALCORPS comme coauteurs de la proposition de loi.
De heren Didier RAMOUDT, François ROELANTS du VIVIER, Guy MOENS en Johan MALCORPS toevoegen als mede-indieners van het wetsvoorstel.

Signatures complémentaires MM. Didier Ramoudt, François Roelants du Vivier, Guy Moens et Johan Malcorps ont également signé cette proposition de loi en tant qu'auteurs principaux
Bijkomende handtekeningen De heren Didier Ramoudt, François Roelants du Vivier, Guy Moens en Johan Malcorps hebben dit wetsvoorsel ook getekend als hoofdindieners

Motion pure et simple par Mohamed Daif, Jan Remans, Alain Destexhe, Josy Dubié, Frans Lozie, Johan Malcorps, votée le 17/2/2000 : rejetée
Gewone motie door Mohamed Daif, Jan Remans, Alain Destexhe, Josy Dubié, Frans Lozie, Johan Malcorps, gestemd op 17/2/2000 : verworpen

Motion motivée par Alain Destexhe, Johan Malcorps, votée le 15/2/2001 : rejetée
Met redenen omklede motie door Alain Destexhe, Johan Malcorps, gestemd op 15/2/2001 : verworpen

Désignation rapporteur(s): Olivier de Clippele, Johan Malcorps
Aanwijzing rapporteur(s): Olivier de Clippele, Johan Malcorps

Membres suppléants : Mmes : DEGRYSE Katrien, à Gand; MEULEMANS Fabienne, à Rebecq; LIEBENS Rita, à Péruwelz; CORDY Dorine, à Bruges; M. LESIRE Thomas, à Namur; Mme VAN DAMME Kristel, à Anvers; MM. : LIPPENS Johan, à Ostende; DUBOIS Danny, à Les Bons Villers; BOURHIDANE Abdel-Jalil, à Beersel; Mme PARE Anne, à Uccle; M. MOENS Jan, à Hoeilaart.
Plaatsvervangende leden : Mevrn. : DEGRYSE Katrien, te Gent; MEULEMANS Fabienne, te Rebecq; LIEBENS Rita, te Péruwelz; CORDY Dorine, te Brugge; De heer LESIRE Thomas, te Namen; Mevr. VAN DAMME Kristel, te Antwerpen; De heren : LIPPENS Johan, te Oostende; DUBOIS Danny, te Les Bons Villers; BOURHIDANE Abdel-Jalil, te Beersel; Mevr. PARE Anne, te Ukkel; De heer MOENS Jan, te Hoeilaart.

h) de M. Johan Malcorps au Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, sur " le plan directeur produits prévu par le Plan fédéral de développement durable" .
h) van de heer Johan Malcorps aan de Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, over " het " richtplan producten" dat voorzien is in het Federaal Plan voor duurzame ontwikkeling" .

10. Demande d'explications de M. Johan Malcorps au Ministre de la Justice, sur « l'évaluation de dix ans de droit d'action en matière de protection de l'environnement et l'accès des citoyens à la justice pour la défense des intérêts environnementaux ».
10. Vraag om uitleg van de heer Johan Malcorps aan de Minister van Justitie, over « de evaluatie van tien jaar milieuvorderingsrecht en de toegang van burgers tot het gerecht voor de verdediging van milieubelangen ».

e) de M. Johan Malcorps au Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, sur " l'autocontrôle dans les entreprises de l'industrie alimentaire" ;
e) van de heer Johan Malcorps aan de Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, over " de zelfcontrole bij bedrijven uit de voedingsindustrie" .

c) de M. Johan Malcorps au Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé pubique et de l'Environnement, sur « la prise de décisions européenne concernant les pesticides Paraquat et Aldicarb ».
c) van de heer Johan Malcorps aan de Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, over « de Europese besluitvorming rond de bestrijdingsmiddelen Paraquat en Aldicarb ».