Traduction de «moens prend place » (Français → Néerlandais) :

M. Moens prend place au fauteuil présidentiel
De heer Moens treedt als voorzitter op

(M. Guy Moens prend place au fauteuil présidentiel).
(Voorzitter: de heer Guy Moens.)

M. Moens prend place au fauteuil présidentiel Mme Thijs (CVP) (en néerlandais).
Voorzitter : de heer Moens Mevrouw Thijs (CVP).

M. Moens prend place au fauteuil présidentiel
Voorzitter : de heer Moens, ondervoorzitter

M. Moens prend place au fauteuil présidentiel Un problème technique se pose toutefois : si les allocations sont inférieures à un tiers du salaire minimum garanti, elles n'ouvrent pas de droits et une telle situation entraîne de nombreuses formalités administratives complexes.
Voorzitter: de heer Moens Het technische probleem dat hier bestaat is dat bij uitkeringen die lager zijn dan één derde van het gewaarborgd minimum geen rechten worden geopend en dat deze situatie veel en ingewikkelde administratieve formaliteiten genereert.