Traduction de «moens prend » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

le droit à la pension naît à compter du | le droit à la pension prend effet à compter du | le droit à la pension prend naissance au moment où
het recht op pensioen gaat in op | het recht op pensioen ontstaat op

l'Assemblée prend acte des résultats proclamés officiellement par les Etat Membres
de Vergadering neemt nota van de officieel door de lidstaten bekendgemaakte uitslagen

la Commission prend toutes initiatives utiles
de Commissie neemt alle initiatieven dienstig om ...

opalescent | qui prend la couleur de l'opale
opalescent | bijna doorschijnend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- M. Moens J.-P., juge au tribunal du travail de Liège, est nommé juge au nouveau tribunal du travail de Liège et prend rang en cette qualité le 17 février 1998;
- is de heer Moens J.-P., rechter in de arbeidsrechtbank te Luik, benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Luik en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 17 februari 1998;

- M. Moens M., substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Tongres, est nommé substitut de l'auditeur du travail près le nouvel auditorat du travail d'Anvers et prend rang en cette qualité le 4 janvier 2007;
- is de heer Moens M., substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Tongeren, benoemd tot substituut-arbeidsauditeur bij het nieuwe arbeidsauditoraat te Antwerpen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 4 januari 2007;

M. Moens prend place au fauteuil présidentiel
De heer Moens treedt als voorzitter op

M. Moens prend place au fauteuil présidentiel Un problème technique se pose toutefois : si les allocations sont inférieures à un tiers du salaire minimum garanti, elles n'ouvrent pas de droits et une telle situation entraîne de nombreuses formalités administratives complexes.
Voorzitter: de heer Moens Het technische probleem dat hier bestaat is dat bij uitkeringen die lager zijn dan één derde van het gewaarborgd minimum geen rechten worden geopend en dat deze situatie veel en ingewikkelde administratieve formaliteiten genereert.

M. Moens prend place au fauteuil présidentiel
Voorzitter : de heer Moens, ondervoorzitter

M. Moens prend place au fauteuil présidentiel Mme Thijs (CVP) (en néerlandais).
Voorzitter : de heer Moens Mevrouw Thijs (CVP).

(M. Guy Moens prend place au fauteuil présidentiel).
(Voorzitter: de heer Guy Moens.)