Traduction de «moerenhout est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 10 novembre 2006, Mme Catherine Moerenhout est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Personnel et Organisation, dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 4 mai 2006 avec effet rétroactif au 1 avril 2005.
Bij koninklijk besluit van 10 november 2006 wordt Mevr. Catherine Moerenhout, tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 4 mei 2006 met terugwerkende kracht vanaf 1 april 2005.

Mme Godelieve WAEYAERT, à Gand, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Mme Lea MOERENHOUT, à Schaerbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur
wordt Mevr. Godelieve WAEYAERT, te Gent, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Lea MOERENHOUT, te Schaarbeek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Mme Claire BINJE-COEN, à Molenbeek-Saint-Jean, membre suppléant de cette commission, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Alain MOERENHOUT, à Vilvorde, qui est nommé membre suppléant; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Claire BINJE-COEN, te Sint-Jans-Molenbeek, plaatsvervangend lid van dit comité, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Alain MOERENHOUT, te Vilvoorde, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;