Vertaling van "mohamed chambas " (Frans → Nederlands) :

Exposé de M. Mohamed Chambas, secrétaire général du groupe ACP, Trade and Development
Uiteenzetting door de heer Mohamed Chambas, secrétaire général du groupe ACP Trade and Development

Audition du dr. Mohamed Chambas, secrétaire général du groupe ACP
Hoorzitting met dr. Mohamed Chambas, secretaris-generaal van de ACS-groep

– vu la déclaration du 8 janvier 2015 de Mohamed Ibn Chambas, représentant spécial du secrétaire général de l'ONU et chef du bureau de l'ONU pour l'Afrique de l'Ouest, sur la situation au Nigeria,
– gezien de verklaring van 8 januari 2015 van de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN en het hoofd van het VN-Bureau voor West-Afrika, Mohamed Ibn Chambas, over de situatie in Nigeria,

Comme M. Mohamed Ibn Chambas, président de la Commission de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), l'a exprimé lors de la soixante et unième session ordinaire du Conseil des ministres de la CEDEAO au Burkina Faso, la consolidation du processus d'intégration régionale en Afrique de l'Ouest est une nécessité, en particulier dans le contexte de la crise financière mondiale.
Zoals voorzitter Mohamed Ibn Chambas al zei tijdens de 61ste gewone zitting van de ECOWAS-Raad van ministers in Burkina Faso, is de consolidering van de regionale integratie in West-Afrika een noodzaak, niet in het minst tegen de achtergrond van de mondiale financiële crisis.

Le SG/HR a également abordé cette question avec le secrétaire exécutif de la CEDEAO, Dr Mohamed Ibn Chambas, plus spécifiquement, lors de la dernière réunion de la troïka avec cette instance, et le 23 mai 2008, le SG/HR a publié une déclaration sur l’attaque récente à Abeibara.
De SG/HV heeft deze kwestie tevens aangekaart bij de uitvoerend secretaris van de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten (ECOWAS), dr. Mohammed Ibn Chambas, met name tijdens de recente bijeenkomst van de trojka met die organisatie. Op 23 mei 2008 heeft de SG/HV een verklaring uitgegeven over de recente aanval in Abeibara.

L'UE félicite la CEDEAO, le président de cette dernière, M. John Kufour, le secrétaire exécutif, Dr. Mohamed Ibn Chambas, ainsi que le médiateur, le général Abdusalami Abubakar, pour les efforts qu'ils ont déployés sans relâche et qui ont conduit au succès que représente cet accord.
De EU prijst de ECOWAS, haar voorzitter president John Kufour, haar uitvoerend secretaris dr. Mohamed Ibn Chambas, en bemiddelaar generaal Abdusalami Abubakar, voor hun onverdroten inspanningen die tot deze succesvolle afloop hebben geleid.