Vertaling van "moi-même suivons bien " (Frans → Nederlands) :

Mes services et moi-même suivons bien entendu cette évolution dans le cadre de l’exercice des missions qui nous reviennent.
Mijn diensten en ikzelf zullen uiteraard, in het kader van de uitoefening van onze taken, deze evolutie opvolgen.

Mon administration, mon cabinet et moi-même suivons ce dossier avec la plus grande attention.
Mijn administratie, mijn kabinet en ikzelf volgen dit dossier zeer aandachtig.

Mon administration et moi-même suivons la question des droits de l'Homme en Chine avec vigilance, à Bruxelles et en Chine, où nous avons plusieurs représentations, et en coopération avec l'UE et autres pays like minded.
Mijn diensten en ikzelf volgen de mensenrechtensituatie in China nauwlettend op. Dat gebeurt zowel in Brussel als in China, waar wij meerdere vertegenwoordigingen hebben, en dat samen met de EU en andere like minded landen bespreken.

Mon cabinet et moi-même suivons la réémergence de la bluetongue de très près.
Mijn kabinet en ikzelf volgen het opnieuw opduiken van blauwtong van zeer nabij.

Mes collaborateurs et moi-même suivons de près la situation des droits de l'homme en Chine.
Mijn medewerkers en ikzelf volgen de mensenrechtensituatie in China nauwlettend op.

Mon administration, ma cellule stratégique et moi-même suivons ce dossier avec la plus grande attention.
Mijn administratie, mijn kabinet en ikzelf volgen dit dossier zeer aandachtig.

Comme vous le voyez, mes services et moi-même suivons l'évolution de près.
U ziet, mijn diensten en ikzelf volgen de evolutie van nabij op.

Mon administration et moi-même suivons ce dossier avec attention et mon cabinet a déjà rencontré de nombreux représentants d'associations professionnelles.
Ik volg dit dossier samen met mijn administratie van zeer nabij op en mijn kabinet had dienaangaande al ontmoetingen met talrijke vertegenwoordigers van de beroepsorganisaties.

Mes collaborateurs et moi-même suivons le projet visant à la rénovation du patrimoine immobilier fédéral et à la réaffectation utile d'un bâtiment de valeur historique.
Mijn medewerkers en ik volgend dit project voor de renovatie van het federale onroerende patrimonium en voor een nuttige herbestemming van een historisch waardevol gebouw van nabij.

- La situation en Côte d'Ivoire ne cesse effectivement d'évoluer et, comme vous pouvez vous en douter, le ministre des Affaires étrangères et moi-même suivons les événements d'heure en heure.
- De minister van Buitenlandse Zaken en ikzelf volgen de toestand in Ivoorkust op de voet.