Ensuite, de très longs mois se sont écoulés, au cours desquels rien ne nous a été épargné : de nombreux incidents, des absences ministérielles, la réforme Copernic, etc.
Er volgden enkele lange maanden waarin niets ons bespaard bleef: talrijke incidenten, ministers die afwezig waren, de Copernicus-hervorming enzovoort.