Traduction de «mollar pour l’excellent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

critère d'excellence scientifique
criterium van buitengewone wetenschappelijke kwaliteit

exiger l'excellence de la part d'artistes
excellentie van acteurs vereisen | uitmuntendheid van acteurs vereisen

excellence technologique
technologische excellence | technologische topprestatie

excellence scientifique
wetenschappelijke excellence | wetenschappelijke excellentie | wetenschappelijke topprestatie

viser l’excellence dans la création de produits alimentaires
productie van uitstekende voedingsmiddelen nastreven

rechercher l'excellence dans une performance musicale
streven naar uitmuntendheid in muzikaal optreden

distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]
eervolle onderscheiding [ decoratie | Europese medaille | medaille | Nobelprijs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais tout d’abord féliciter notre collègue Hernández Mollar pour l’excellent travail qu’il a accompli et pour l’excellent rapport qu’il nous présente.
- (PT) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, waarde collega's, allereerst wil ik de heer Hernández Mollar feliciteren met het uitstekende werk dat hij heeft verricht en het uitstekende verslag dat hij ons hier voorlegt.

- (EN) Monsieur le Président, la Commission voudrait remercier le Parlement pour ce débat et je voudrais personnellement remercier chaleureusement le rapporteur, M. Hernández Mollar, pour son excellent rapport et l'excellente proposition de résolution.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, namens de Commissie bedank ik dit Parlement voor de gelegenheid om dit debat te kunnen voeren. Persoonlijk zou ik daar de hartelijke felicitaties aan toe willen voegen voor de heer Hernández Mollar vanwege zijn uitstekende verslag en zijn dito ontwerpresolutie.