Vertaling van "mon administration essaie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

essai de toxicité par administration unique | test de toxicité aiguë
acutetoxiciteitsproef

essais biologiques à l'aide de radium administré par tubage gastrique
biologische proeven met radium dat door een maagslang is toegediend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Mon administration essaie d'éviter des frais de procédure élevés en suivant les affaires de manière ponctuelle et - en collaboration avec nos avocats- en déterminant la stratégie qui entraîne le moins de frais.
4. Mijn administratie tracht dure proceskosten te vermijden door de zaken stipt op te volgen en - in samenspraak met onze advocaten - de strategie te bepalen die de minste kosten met zich meebrengt.

Mon administration essaie depuis quelque temps déjà de réunir toutes les parties concernées autour de la table.
Mijn administratie tracht reeds geruime tijd alle betrokken partijen rond de tafel te krijgen.

Mon administration prépare un "code de bonnes pratiques" en collaboration avec les Régions et le secteur concerné, qui fixe les conditions et la procédure à respecter pour réaliser des essais de véhicules (semi-)autonomes sur la voie publique.
Mijn administratie bereidt een "gedragscode" voor samen met de gewesten en de sector waarin de voorwaarden en de procedure worden bepaald die moeten worden gerespecteerd voor het uitvoeren van testen van (semi-)autonome voertuigen op de openbare weg.

Mon administration a enfin pris contact avec la commune de Wetteren afin de protéger l’essai en champ.
Mijn administratie heeft ook contact opgenomen met de burgemeester van Wetteren om de veldproef te beschermen.

Mon administration a enfin pris contact avec la commune de Wetteren afin de protéger l’essai en champ, dès lors que cette mission ressort de sa compétence.
Mijn bestuur heeft ook contact opgenomen met de burgemeester van Wetteren om de veldproef te beschermen, aangezien dat onder zijn bevoegdheid valt.

Mon administration a pris les mesures nécessaires pour éviter la destruction de cet essai.
Mijn bestuur heeft de nodige maatregelen genomen om deze vernieling te vermijden.

La base légale étant votée, il appartient à présent à mon administration d'élaborer - en collaboration avec les autres Administrations concernées et notamment celle des douanes et accises - les dispositions réglementaires fixant les modalités de fonctionnement du fonds ainsi que les conditions d'agrément des laboratoires qui seront appelés à effectuer les essais; ces dispositions seront ensuite soumise au gouvernement et au chef de l'Etat.
Nu de wettelijke basis gestemd is, dient mijn administratie - in samenwerking met de andere betrokken administraties en in het bijzonder de Administratie van douane en accijnzen - de reglementaire bepalingen uit te werken voor de vaststelling van de werkingsmodaliteiten van het fonds alsook de voorwaarden voor de erkenning van de laboratoria waarop een beroep zal worden gedaan voor het verrichten van de testen.