Vertaling van "mon budget " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indice d'octane moteur | IOM [Abbr.] | MON [Abbr.]
motoroctaangetal

pas dans mon jardin | pas de ça chez moi | PDMJ [Abbr.]
niet in mijn voor- en achtertuin | not in my back yard | NIMBY [Abbr.] | NIVEA [Abbr.]

Mons
Bergen

établissement du budget
opstellen van de begroting

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
begroting [ begrotingslijn | begrotingspost ]

budget de l'UE [ budget de l'Union européenne ]
EU-begroting [ begroting van de Europese Unie ]

Faculté polytechnique de Mons
Faculté polytechnique van Mons

créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing
een begroting opstellen voor reclame en marketing | een marketingbudget voor het komende jaar opstellen | een begroting opstellen voor de jaarlijkse marketingactiviteiten | een jaarlijkse marketingbegroting opstellen

Comité ministériel du budget
Ministerieel Comité voor begroting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Mon budget de 2004 ne prévoit pas de moyens spécifiques au niveau des droits de l'enfant et à leur prise en considération mais toute dépense y relative a été inscrite dans le budget global du secrétariat d'État à la Simplification administrative.
2. Ter verwezenlijking van de kindvriendelijke dimensie van mijn beleid werden er in de begroting van 2004 geen specifieke middelen ingeschreven. De uitgaven die verband houden met de rechten van het kind zijn opgenomen in het globale budget van het staatssecretariaat voor de Administratieve Vereenvoudiging.

2. Mon budget de 2003 ne prévoit pas de moyens spécifiques au niveau des droits de l'enfant et à leur prise en considération mais toute dépense y relative a été inscrite dans le budget global du secrétariat d'État à la Simplification administrative.
2. Ter verwezenlijking van de kindvriendelijke dimensie van mijn beleid werden er in de begroting van 2003 geen specifieke middelen ingeschreven. De uitgaven die verband houden met de rechten van het kind en de kindvriendelijke dimensie van mijn beleid zijn opgenomen in het globale budget van het staatssecretariaat voor de Administratieve Vereenvoudiging.

De plus, je souhaite insister sur le fait que les économies serviront aussi à financer de nouvelles politiques qui favorisent tous les bénéficiaires, comme je l'ai fait récemment dans le cadre de mon budget des soins de santé pour 2016.
Bovendien wil ik benadrukken dat de besparingen ook zullen dienen maken om nieuw beleid te financieren die ten goede komt van alle begunstigden, zoals ik onlangs deed in mijn gezondheidszorgbegroting voor 2016.

Le budget de cette enveloppe reste inchangé en 2013 par rapport à 2012, à la suite de glissements internes dans mon budget.
Ten gevolge van interne verschuivingen binnen mijn budget, blijft het budget van deze enveloppe in 2013 ongewijzigd ten opzichte van 2012.

Je demanderai à l'administration d'entamer l'an prochain les préparatifs pour la circulaire dès que le budget fédéral 2017 sera établi (avril-mai 2016) et de transmettre à mon cabinet, en septembre, une proposition de directives pour le budget 2017 à l'usage des zones de police locale.
Ik zal de administratie vragen om de voorbereiding voor de omzendbrief volgend jaar aan te vatten zodra de federale begroting 2017 is opgemaakt (april-mei 2016) en een voorstel van richtlijnen voor de begroting 2017 ten behoeve van de lokale politiezones aan mijn kabinet over te maken in september.

La situation n'est pas suivie par mois, mais bien par période d'engagement d´un effectif militaire autorisé. b) Les modalités d'exécution, y compris les principes de facturation, font l'objet d'un protocole d'accord entre la Défense et le SPF Intérieur. c) Le budget alloué à mon département sert à couvrir toutes les dépenses qui sont faites pour le compte de mon propre département.
De situatie wordt niet opgevolgd per maand, maar wel per periode van inzet van een bepaalde toegestane militaire getalsterkte. b) De uitvoeringsmodaliteiten, inclusief de principes van facturatie, maken het onderwerp uit van een protocolakkoord tussen Defensie en FOD Binnenlandse Zaken. c) Het aan mijn departement toegekende budget dient om alle voor eigen rekening gemaakte uitgaven te dekken.

Réponse reçue le 5 janvier 2015 : Pour la réponse à cette question parlementaire, je vous renvoie à la réponse de mon collègue Hervé Jamar, ministre du Budget – nr 6-92
Antwoord ontvangen op 5 januari 2015 : Voor het antwoord op deze parlementaire vraag verwijs ik naar het antwoord van mijn collega, de heer Hervé Jamar, minister van Begroting. Nr 6-92.

Cette question parlementaire ne relève pas de mes compétences mais de la compétence de mon collègue, M. Hervé Jamar, ministre du Budget.
Deze parlementaire vraag valt niet onder mijn bevoegdheden, maar behoort tot die van mijn collega, de heer Hervé Jamar, minister van Begroting.