Vertaling van "mon cabinet mme alice baudine " (Frans → Nederlands) :

3. Les personnes responsables du suivi de ce dossier sont, au niveau de mon cabinet : Mme Alice Baudine et, au niveau du ministère : Mme Maria De Leeuw.
3. De personen verantwoordelijk voor de opvolging van dit dossier zijn, op het niveau van mijn kabinet : mevrouw Alice Baudine en, op het niveau van het ministerie, mevrouw Maria De Leeuw.

a) Exposé introductif de Mme Alice Baudine
a) Inleidende uiteenzetting van mevrouw Alice Baudine

Mme Alice Baudine, directrice Fonction publique, Cellule stratégique du ministre de la Fonction publique
Mevrouw Alice Baudine, directrice Ambtenarenzaken, beleidscel van de minister van Ambtenarenzaken

Audition de Mme Alice Baudine, directrice Fonction publique, cellule stratégique du ministre de la Fonction pulbique sur la problématique de la fin de carrière du secteur public
Hoorzitting met mevrouw Alice Baudine, directrice Ambtenarenzaken, beleidscel van de minister van Ambtenarenzaken over de eindeloopbaanproblematiek in de overheidssector

Par arrêté du Gouvernement wallon du 25 juillet 2013, le mandat d'administratrice générale de l'Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées, attribué à Mme Alice Baudine jusqu'au 31 juillet 2013, est prolongé jusqu'au 31 décembre 2014 au plus tard.
Bij besluit van de Waalse Regering van 25 juli 2013, wordt het mandaat van administratrice-generaal van het Waals Agentschap voor de Integratie van de Gehandicapte Personen, toegekend aan Mevr. Alice Baudine tot 31 juli 2013, verlengd tot uiterlijk 31 december 2014.

Article 1. Mme Alice Baudine est relevée de ses fonctions de Commissaire du Gouvernement auprès de la société anonyme de droit public " Coopération technique belge" .
Artikel 1. Mevr. Alice Baudine wordt ontheven uit zijn functies als Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht " Belgische Technische Coöperatie" .

1 Directeur de Cellule ; 1 secrétaire de Cabinet ; 12 collaborateurs de fond ; 21 collaborateurs exécutifs ; 2 experts ; 1 collaboratrice qui est mise à disposition de mon prédécesseur, Mme Catherine Fonck, anciennement Secrétaire d'Etat à l'Environnement, à l'Energie, à la Mobilité et aux Réformes institutionnelles dans la fonction de personnel d'accueil, conformément à l'arrêté royal du 19 juillet 2001, qui permet aux anciens membres du gouvernement de bénéficier de deux collaborateurs à temps plein.
1 celdirecteur 1 kabinetssecretaris 12 inhoudelijke medewerkers 21 uitvoerende medewerkers 2 experten 1 medewerkster die door mijn voorgangster, mevrouw Catherine Fonck, voormalig staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit en voor Staatshervorming, in de hoedanigheid van onthaalpersoneel ter beschikking wordt gesteld overeenkomstig het koninklijk besluit van 19 juli 2001, naar luid waarvan voormalige regeringsleden over twee voltijdse medewerkers mogen beschikken.

3. Les personnes responsables du suivi de ce dossier sont, au niveau de mon cabinet : Mme Alice Baudine et, au niveau du ministère : Mme Maria De Leeuw.
3. De personen verantwoordelijk voor de opvolging van dit dossier zijn, op het niveau van mijn kabinet : mevrouw Alice Baudine en, op het niveau van het ministerie : mevrouw Maria De Leeuw.

- il est accordé à Mme Alice Baudine, démission honorable de sa fonction de chef de cabinet adjoint au sein du Cabinet du Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'administration, à dater du 31 août 2001 au soir;
- wordt op datum van 31 augustus 2001 's avonds aan Mevr. Alice Baudine, eervol ontslag verleend uit haar functie van adjunct-kabinetschef bij het kabinet van de Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare besturen;

Par arrêté royal du 20 juillet 1999, Mme Alice Baudine est nommée au cabinet du Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'administration en qualité de Chef de Cabinet adjoint à partir du 19 juillet 1999.
Bij koninklijk besluit van 20 juli 1999, wordt Mevr. Alice Baudine, met ingang van 19 juli 1999, in de hoedanigheid van Adjunct-kabinetschef, bij het kabinet van de Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare besturen benoemd.