Vertaling van "mon collègue alan " (Frans → Nederlands) :

Mon collègue Alan Johnson se rendra à la commission du développement régional le 12 septembre prochain et sera ravi de discuter de ces problèmes plus avant avec les députés à ce moment-là.
Mijn collega Alan Johnson zal op 12 september een bezoek brengen aan de Commissie regionale ontwikkeling en hij zal deze zaken dan graag verder met de afgevaardigden doornemen.

J’ai plus de contacts avec la commission compétente du Parlement européen par l’intermédiaire de Mme Berès, et l’Assemblée plénière du Parlement européen, que mon collègue Alan Greenspan n’en a aux États-Unis avec le Congrès américain.
Ik heb meer contacten met de bevoegde commissie van het Europees Parlement via mevrouw Berès, en met de plenaire vergadering van het Europees Parlement, dan mijn collega Alan Greenspan in de Verenigde Staten heeft met het Amerikaanse Congres.