Vertaling van "mon groupe attend " (Frans → Nederlands) :

Mon groupe attend donc du Conseil européen, au-delà des mots, une prise en considération sérieuse de nos objectifs économiques communs sur la base des propositions 2020 de la Commission, dont le Parlement proposera une version amendée en juin prochain.
Mijn fractie verwacht dan ook dat de Europese Raad zich niet beperkt tot woorden, maar dat hij serieus rekening houdt met onze gemeenschappelijke economische doelstellingen op basis van de 2020-voorstellen van de Commissie, waarvan het Parlement in juni een geamendeerde versie zal presenteren.

Monsieur le Commissaire, Monsieur le Ministre, mon groupe attend de vous que vous preniez des mesures rapides, rationnelles et efficaces, et que vous le fassiez dès maintenant.
Mijnheer de commissaris, minister Jouyet, mijn fractie verwacht dat u snel, rationeel en adequaat handelt, en wel nu.

Mon groupe attend de la Commission qu’elle prête une attention toute particulière aux propositions figurant dans notre résolution commune et de mener ces importantes négociations à bien avant 2009.
Mijn fractie hoopt dat de Commissie voldoende aandacht besteedt aan de voorstellen in onze gezamenlijke resolutie en dat ze erin slaagt om deze belangrijke onderhandelingen vóór 2009 succesvol af te ronden.

Mon groupe attend avec impatience le document promis de la Commission sur un satellite spatial européen dans lequel bien sûr, la contribution de l'Agence spatiale européenne est très importante aussi.
Mijn fractie wacht met spanning op het toegezegde document van de Commissie over een Europese ruimtevaartsatelliet waarin uiteraard ook de inbreng van de European Space Agency zeer belangrijk is.