Monsieur Jean-Michel CAPPOEN, à Waterloo, et Madame Pia DESMET, à Gand, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de la Commission paritaire pour les employés occupés chez les notaires, en remplacement respectivement de Madame Nathalie PIENS, à La Hulpe, et Monsieur Pascal DE BEL, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heer Jean-Michel CAPPOEN, te Waterloo, en Mevr. Pia DESMET, te Gent, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de notarisbedienden, respectievelijk ter vervanging van mevrouw Nathalie PIENS, te Terhulpen, en de heer Pascal DE BEL, te Antwerpen, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
