Vertaling van "mon quatrième " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

quatrième programme-cadre | quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (1994-1998)
vierde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (1994-1998) | KP4 [Abbr.]

langage de quatrième génération | logiciel de quatrième génération | L4G [Abbr.]
4 G software | vierde generatie software

droit de trafic de quatrième liberté | quatrième liberté
vervoersrecht van de vierde vrijheid | vierde vrijheid

corps du quatrième métacarpien
schacht van vierde metacarpaaal

quatrième métacarpien
os metacarpale IV

base du quatrième métacarpien
basis ossis metacarpi IV

Cervelet Quatrième ventricule Tronc cérébral
cerebellum | hersenstam | vierde ventrikel

Infratentoriel SAI Quatrième ventricule
infratentorieel NNO | vierde ventrikel

personne âgée [ quatrième âge | troisième âge | vieillard | vieillesse | vieux ]
bejaarde [ derde leeftijd | ouderdom | oude van dagen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Le Service fédéral des Calamités de mon département disposait: - au 1er janvier 2014: de 16 agents (14,4 équivalents temps plein - ETP); - au 1er janvier 2015: de trois agents (1,9 ETP); - au 1er janvier 2016: de trois agents (1,9 ETP) mais un quatrième agent les a rejoints le 15 janvier 2016 (2,9 ETP).
5. De Federale Dienst Rampenschade van mijn departement telde: - op 1 januari 2014: 16 personeelsleden (14,4 voltijdequivalenten - VTE); - op 1 januari 2015: drie personeelsleden (1,9 VTE); - op 1 januari 2016: drie personeelsleden (1,9 VTE), maar er kwam een vierde personeelslid bij op 15 januari 2016 (2,9 VTE).

En ce qui concerne votre quatrième question: dans mon exposé de politique générale, j'ai indiqué vouloir examiner plus avant la collaboration avec la BCE et, le cas échéant, l'élargir.
Wat uw vierde vraag betreft: in mijn beleidsverklaring heb ik wel aangegeven de samenwerking met de KBO verder te willen onderzoeken en desgevallend uit te breiden.

Puisque nous sommes ici, à Londres, j'en viens à mon quatrième point: qu'est-ce que cela signifie pour le Royaume-Uni?
Dit brengt mij hier in Londen bij punt 4: Wat betekent het voor het VK?

Pour la troisième et la quatrième question, je dois renvoyer l'honorable membre à mon collègue, le ministre de la Justice.
Voor de derde en de vierde vraag moet ik het geachte Kamerlid doorverwijzen naar mijn collega, de minister van Justitie.

Mon quatrième point concerne l’engagement.
Mijn vierde punt betreft de betrokkenheid.

Le tribunal de commerce francophone de Bruxelles, a, par jugement de la quatrième chambre, salle A, extraordinaire du 22/04/2014, prononcé la dissolution de la SPRL TRADITION ET CONFORT, avec siège social à 1070 ANDERLECHT, chaussée de Mons 57, numéro d'entreprise 0462.318.430 et sa clôture immédiate conformément à l'article 182 C. Soc.
De Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, heeft, bij vonnis van de vierde kamer, zaal A, buitengewoon van 22/04/2014, de ontbinding uitgesproken van de BVBA TRADITION ET CONFORT, met maatschappelijke zetel te 1070 ANDERLECHT, Steenweg op Bergen 57, ondernemingsnummer 0462.318.430 en de onmiddellijke afsluiting van de vereffening overeenkomstig artikel 182 W. Venn.

Mon quatrième point concerne les contacts directs: nous prévoyons de renouer le dialogue politique avec l’autorité intergouvernementale pour le développement au niveau ministériel.
Mijn vierde punt betreft directe contacten. We verwachten dat we de politieke dialoog met de Intergouvernementele Ontwikkelingsautoriteit op ministerieel niveau kunnen hervatten.

Mon quatrième et dernier commentaire portera sur la révision du règlement OLAF.
Mijn vierde en laatste opmerking betreft de herziening van de OLAF-verordening.

4° 200 euros le billet dont trois « cases de jeu d'arrêt » correspondent respectivement à la vingt-deuxième case de jeu « RUE ST-LEONARD LIEGE », à la vingt-quatrième case de jeu « LANGE STEENSTRAAT KORTRIJK » et à la vingt-cinquième case de jeu « GRAND PLACE MONS »;
4° 200 euro, wanneer drie « stopvakjes » van het bewuste biljet respectievelijk overeenstemmen met het tweeëntwintigste speelvakje « RUE ST-LEONARD LIEGE », met het vierentwintigste speelvakje « LANGE STEENSTRAAT KORTRIJK » en met het vijfentwintigste speelvakje « GRAND PLACE MONS »;

Par arrêté royal du 24 juillet 2008, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment laquelle ne peut avoir lieu avant le 1 septembre 2008, Mme Bury, V. , avocat, juge suppléant à la justice de paix du quatrième canton de Charleroi, est nommée juge au tribunal de première instance de Mons.
Bij koninklijk besluit van 24 juli 2008, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging welke niet mag gebeuren voor 1 september 2008, is Mevr.Bury, V. , advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het vierde kanton Charleroi, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Bergen.