Etant donné l'étendue et le caractère documentaire des réponses aux questions posées, je crois que l'honorable membre peut se référer, en ce qui concerne les administrations fiscales de mon département, au rapport annuel de l'Administration générale des impôts, ainsi qu'au bulletin de documen- tation du ministère des Finances, n° 5, de septembre- octobre 1990 (le ministère des Finances et ses admi- nistrations : historique, missions, organisation, attri- butions et fonctionnement).
Gelet op de omvang en het documen- tair karakter van de antwoorden op de gestelde vra- gen, meen ik het geacht lid, wat de fiscale admi- nistraties van mijn departement betreft, te mogen ver- wijzen naar het jaarverslag van de Algemene admini- stratie van de belastingen, alsook naar het documen- tatieblad van het ministerie van Financiën, nr. 5, sep- tember-oktober 1990 (het ministerie van Financiën en zijn administraties : historiek, opdrachten, organi- satie, bevoegdheden en werking).
