Vertaling van "monarchie est cependant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

monarchie constitutionnelle | monarchie parlementaire
constitutionele monarchie

monarchie parlementaire [ monarchie constitutionnelle ]
parlementaire monarchie

la faute incombe au bateau....contre lequel aucun recours ne peut cependant être exercé
schuldig,maar niet aansprakelijk

monocratie [ autocratie | monarchie absolue ]
alleenheerschappij [ absolute monarchie | autocratie ]

monarchie constitutionnelle représentative
grondwettelijke vertegenwoordigende monarchie

monarchie constitutionnelle
grondwettelijke monarchie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rôle de la monarchie est cependant aussi en lien direct avec le fonctionnement des Communautés et des Régions dans ce pays.
De rol van de monarchie houdt echter ook rechtstreeks verband met het functioneren van de gemeenschappen en gewesten in dit land.

Cependant, les questions concernant le rôle de la monarchie dans le fonctionnement du paysage institutionnel belge sont du ressort du premier ministre.
De vragen betreffende de rol van de monarchie in het functioneren van het Belgische institutionele landschap behoren tot de bevoegdheid van de eerste minister.

Vous trouverez cependant la répartition moyenne des dépenses de la Liste civile sur les années 1995-2003 sur le site internet www.monarchie.be: le pourcentage des dépenses de personnel y est de 67,4%.
Niettemin kunt u de gemiddelde uitgaven van de Civiele Lijst over de jaren 1995-2003 terugvinden op de website www.monarchie.be: het percentage van de personeelsuitgaven is daar bepaald op 67,4%.