Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CFO
Catégorie sociale défavorisée
Chargeur connu
Classe sociale défavorisée
Comité d'organisation de la Coupe du monde 1998
Comité français d'organisation
Comité français d'organisation de la Coupe du monde
Connaissance du monde
Connaissance du monde réel
Connaissance sur le monde réel
Expéditeur connu
Monde
PVD
Pas d'allergie alimentaire connue
Pays du tiers monde
Pays en développement
Pays en voie de développement
Première tentative de suicide connue
Présence possible connue
Quart monde
Tiers monde

Traduction de «monde a connu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


connaissance du monde | connaissance du monde réel | connaissance sur le monde réel

rle-wereldkennis


pays en développement [ pays du tiers monde | pays en voie de développement | PVD | tiers monde ]

ontwikkelingsland [ Derde Wereld | Derde-Wereldland ]


Comité d'organisation de la Coupe du monde 1998 | Comité français d'organisation | Comité français d'organisation de la Coupe du monde | CFO [Abbr.]

Frans organisatiecomité | CFO [Abbr.]


pas d'allergie alimentaire connue

geen gekende allergie voor voedsel


présence possible connue

mogelijke aanwezigheid gekend


première tentative de suicide connue

eerste bekende zelfmoordpoging


Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conve ...[+++]

Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]


catégorie sociale défavorisée [ classe sociale défavorisée | quart monde ]

sociaal achtergestelde groep [ benadeelde sociale klasse | vierde wereld ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le monde a connu des progrès en matière d’égalité des sexes et d’autonomisation des femmes et des filles.

Er is enige vooruitgang gemaakt in het bereiken van gendergelijkheid en de versterking van de positie van meisjes en vrouwen.


Le monde a connu des progrès en matière d’égalité des sexes et d’autonomisation des femmes et des filles.

Er is enige vooruitgang gemaakt in het bereiken van gendergelijkheid en de versterking van de positie van meisjes en vrouwen.


Les réserves connues de pétrole sont limitées en quantité et se trouvent dans quelques régions du monde.

De bekende aardoliereserves zijn beperkt in aantal en komen slechts in bepaalde gebieden in de wereld voor.


Au cours des cinquante dernières années, le monde a connu quelques-unes des plus graves violations du droit humanitaire.

De laatste vijftig jaar getuigen van sommige van de meest ernstige schendingen van het humanitair recht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À la même période, le monde a connu sa première grande crise pour la production des radio-isotopes médicaux.

In dezelfde periode kende de wereld zijn eerste grote crisis in de productie van de medische radio-isotopen.


La crise financière qui touche aujourd'hui la quasi-totalité des marchés n'est qu'une des nombreuses crises que le monde a connu depuis l'émergence du système financier mondial.

De financiële crisis die vandaag nagenoeg alle markten treft, is slechts een van de vele crisissen die de wereld heeft gekend sedert het ontstaan van het wereldwijde financiële systeem.


À la même période, le monde a connu sa première grande crise pour la production des radio-isotopes médicaux.

In dezelfde periode kende de wereld zijn eerste grote crisis in de productie van de medische radio-isotopen.


Il n'existe toujours pas de remède connu à la moitié des maladies sévissant dans le monde, et même les remèdes existants tels que les antibiotiques perdent de leur efficacité en raison de la résistance aux traitements.

Bovendien kennen vele ziekten nog steeds geen genezing, en zelfs bestaande geneesmiddelen zoals antibiotica worden minder effectief ten gevolge van resistentie tegen behandeling.


Alors que le plan d'action eEurope est largement connu dans les milieux des affaires et de la politique du monde entier et a même été imité (récemment par l'action eJapan), maintenir la dynamique requiert un engagement de tout instant de la part des décideurs politiques concernant les questions clés.

Hoewel eEurope algemeen bekend is bij het bedrijfsleven en politieke kringen over de gehele wereld, en op grote schaal navolging heeft gevonden (onlangs nog met eJapan), vereist het behoud van het momentum en de concentratie van Europese acties op de centrale thema's een voortdurende betrokkenheid van de kant van de beleidsmakers.


- Depuis l'ambitieuse conférence de Barcelone en 1995, le monde a connu de profonds changements.

- Sedert de ambitieuze conferentie van Barcelona in 1995 is de wereld erg veranderd.


w