Vertaling van "monde asiatique depuis " (Frans → Nederlands) :

Depuis le début de la crise, tout le monde s'est accordé sur le rôle crucial que le Japon doit jouer dans la sortie de la crise que connaît le sud-est asiatique tandis qu'il est lui-même dans une situation économiquement délicate.
Sedert het begin van de crisis is iedereen het erover eens dat Japan een cruciale rol moet spelen om een einde te maken aan de Zuidoost-Aziatische crisis, ofschoon het land zelf zich in een delicate economische positie bevindt.

J’ai remarqué au cours de récents voyages en Asie à quel point l’inquiétude est également grande dans le monde asiatique depuis qu’il y a eu des attentats là-bas aussi, que les peuples asiatiques sont de plus en plus disposés à travailler ensemble dans l’esprit que nous voudrions également.
Nu ook in Azië aanslagen hebben plaatsgevonden, merk ik ook bij de reizen die ik recentelijk heb ondernomen, hoezeer dit leeft in de Aziatische wereld, dat men ook daar in toenemende mate bereid is om mee te werken in de geest zoals wij dat graag wensen.