Vertaling van "monde génèrent actuellement " (Frans → Nederlands) :

Bien que l’esprit d’entreprise et les investissements dans le haut débit à travers le monde génèrent actuellement des possibilités d’activités entrepreneuriales importantes, le potentiel commercial associé aux didacticiels et aux contenus éducatifs reste dans une large mesure inexploité en Europe.
Hoewel investeringen in breedband en ondernemerschap wereldwijd belangrijke kansen scheppen voor het bedrijfsleven, blijven in Europa de commerciële mogelijkheden op het gebied van educatieve software grotendeels onbenut.

Les règles actuelles génèrent des conditions commerciales particulièrement inéquitables pour les petits et moyens agriculteurs dans le monde entier.
De huidige regels hebben bijzonder onbillijke handelsvoorwaarden gegenereerd voor kleine of middelgrote boeren overal ter wereld.