Traduction de «monde médical empêchant » (Français → Néerlandais) :

Les accidents médicaux sont encore trop souvent un sujet tabou dans le monde médical, empêchant ainsi toute discussion sur ce thème.
In de medische sector heerst nog vaak een taboe rond medische ongevallen, waardoor dit thema onbesproken blijft.

Nous proposons de supprimer l'indice médical parce qu'il ne fonctionne pas, est contesté par tout le monde et n'empêche pas les augmentations de prix.
Wij stellen voor de medische index af te schaffen omdat hij niet werkt, door iedereen wordt betwist en de prijsstijgingen niet tegenhoudt.