Traduction de «monde politique fera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

région géographique et/ou politique du monde
geografische en / of politieke regio van wereld

remodelage de la carte politique du monde
kaart van de wereld staatkundig opnieuw tekenen | opnieuw schudden van de politieke kaarten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi le monde politique fera-t-il savoir clairement qu'il choisit des produits pour lesquels le producteur reçoit un juste prix.
De politieke wereld laat dan ook duidelijk zien, dat ze bewust producten kiest, in ruil waarvoor de producent een eerlijke prijs ontvangt.

Ainsi le monde politique fera-t-il savoir clairement qu'il choisit des produits pour lesquels le producteur reçoit un juste prix.
De politieke wereld laat dan ook duidelijk zien, dat ze bewust producten kiest, in ruil waarvoor de producent een eerlijke prijs ontvangt.

Les auteurs de la proposition de loi sont persuadés que l'économie du futur dépendra de ce que le monde politique fera de la finance aujourd'hui.
De indieners van dit wetsvoorstel zijn er dan ook van overtuigd dat de economie van de toekomst zal afhangen van wat de beleidsmakers thans met het financiewezen aanvangen.

Ainsi le monde politique fera-t-il savoir clairement qu'il choisit des produits pour lesquels le producteur reçoit un juste prix.
De politieke wereld laat dan ook duidelijk zien dat ze bewust producten kiest, in ruil waarvoor de producent een eerlijke prijs ontvangt.

J’espère que le monde politique lituanien fera montre de la volonté politique nécessaire pour améliorer cette loi et tirera parti de l’expérience dont nous disposons en matière d’adoption - et de mise en œuvre - de textes de loi progressistes dans ce domaine.
Ik hoop dat er voldoende politieke wil in Litouwen zal zijn om de wetgeving te verbeteren, des te meer omdat wij een traditie hebben met het aannemen en uitvoeren van progressieve wetgeving op dit vlak.

Et si l’Europe abandonne ses ambitions politiques, le monde fera les frais du choc entre le matérialisme, d’une part, et le fondamentalisme, d’autre part.
En als Europa zijn politieke ambities zou laten varen, staat de wereld een verwoestende confrontatie te wachten tussen het materialisme enerzijds en het fundamentalisme anderzijds.

Dans cette optique, la Conférence "PARTNERSHIP 94" sera ouverte officiellement le 30 juin 1994 à 10h00 par M. Raniero VANNI d'ARCHIRAFI, Commissaire européen responsable de la politique d'entreprise et du marché intérieur. Cette ouverture se fera également en présence de représentants du Sénat de Berlin, M. Hans HEUER (Secrétaire d'Etat pour l'économie), de la présidence du Conseil de l'Union européenne et du monde économique et financier.
In deze optiek zal de conferentie "PARTNERSHIP 94" op 30 juni 1994 om 10.00 uur officieel worden geopend door de heer Raniero VANNI d'ARCHIRAFI, Europees commissaris voor het ondernemingenbeleid en de interne markt. Deze plechtige opening zal worden bijgewoond door leden van de Senaat van Berlijn, de heer Hans HEUER (staatssecretaris voor economie), het Voorzitterschap van de Europese Unie en vertegenwoordigers van de economische en financiële wereld.