Vertaling van "monde savait déjà " (Frans → Nederlands) :

La semaine passée, nous avons toutefois adopté une loi relative au paysage judiciaire dans laquelle figurent tous les chiffres possibles dont tout le monde savait déjà qu'ils étaient totalement dépassés.
Vorige week hebben we echter een wet goedgekeurd met betrekking tot het gerechtelijk landschap, waarin alle mogelijke cijfers staan waarvan iedereen al wist dat ze totaal achterhaald waren.

En 1988, tout le monde savait déjà que cela donnerait lieu à un nouveau dialogue de communauté à communauté sur la réforme de l’État.
In 1988 wist iedereen al dat dit aanleiding zou geven tot een nieuwe dialoog van Gemeenschap tot Gemeenschap over de staatshervorming.

Les médias viennent d'annoncer qu'un joint entraîne un risque de cancer vingt fois plus élevé qu'une cigarette, ce que le monde scientifique savait déjà depuis un certain temps.
In de media verscheen recentelijk wat de wetenschappelijke wereld al een tijdje wist, namelijk dat één jointje 20 keer meer longkankerverwekkend is dan één sigaret.