Traduction de «mondiale ini 2008 2153 » (Français → Néerlandais) :

Il a été établi sur la recommandation d’un groupe de haut niveau qui a, après la crise financière mondiale de 2008, examiné les moyens de renforcer le dispositif de surveillance de l’UE afin de mieux protéger ses citoyens et de rétablir la confiance dans le système financier.
Het werd opgericht op advies van een groep op hoog niveau die na de financiële crisis van 2008 onderzocht hoe het toezichtkader van de EU kan worden versterkt om zowel haar burgers beter te beschermen als om het vertrouwen in het financiële systeem te herstellen.

Après la crise financière mondiale de 2008, un groupe de haut niveau dirigé par Jacques Larosière a examiné les moyens de renforcer le dispositif de surveillance de l’UE en vue de mieux protéger ses citoyens et de rétablir la confiance dans le système financier.
Naar aanleiding van de wereldwijde financiële crisis in 2008 onderzocht een groep op hoog niveau, voorgezeten door Jacques de Larosière, hoe het toezichtkader van de EU kan worden versterkt om zowel haar burgers beter te beschermen als om het vertrouwen in het financiële systeem te herstellen.

Cette initiative a été conçue au plus fort de la crise financière mondiale de 2008/09 en tant que plateforme mixte publique-privée destinée à mobiliser un soutien adéquat en fonds propres et en liquidités auprès des groupes bancaires occidentaux pour leurs établissements affiliés dans les pays de la CESEE.
Het Vienna Initiative is ontstaan op het hoogtepunt van de wereldwijde financiële crisis in 2008/09 als publiek-particulier platform om te zorgen voor voldoende kapitaal- en liquiditeitssteun van westerse bankgroepen voor hun partners in de CESEE-regio.

Au lendemain de la crise financière mondiale de 2008, l’Union européenne a adopté une législation visant à renforcer les dispositions européennes en matière de surveillance du secteur financier.
In de nasleep van de wereldwijde financiële crisis van 2008 stelde de Europese Unie (EU) een wetgeving vast om EU-regelingen voor het toezicht op de financiële sector te versterken.

Objet: Projet de rapport AGRI sur la Politique agricole commune et la sécurité alimentaire mondiale INI 2008/2153 (rapporteure: Mairead McGuinness)
Betreft: Ontwerpverslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling over het gemeenschappelijk landbouwbeleid en mondiale voedselzekerheid, INI 2008/2153 (rapporteur: Mairead McGuinness)

– vu sa résolution sur la politique agricole commune et la sécurité alimentaire mondiale (rapport McGuinness) (2008/2153(INI)),
– onder verwijzing naar zijn resolutie over het gemeenschappelijk landbouwbeleid en mondiale voedselzekerheid (verslag-McGuinness) (2008/2153(INI)),

– vu le rapport sur la politique agricole commune et la sécurité alimentaire mondiale (rapport McGuinness) (2008/2153(INI)),
– gezien het verslag over het gemeenschappelijk landbouwbeleid en mondiale voedselzekerheid (verslag-McGuinness) (2008/2153(INI)),

- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0505/2008) de Mme McGuinness, au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural, sur la politique agricole commune et la sécurité alimentaire mondiale (2008/2153(INI)).
- Aan de orde is het verslag (A6-0505/2008) van Mairead McGuinness, namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, over het gemeenschappelijk landbouwbeleid en mondiale voedselzekerheid [2008/2153(INI)].

- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0505/2008 ) de Mme McGuinness, au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural, sur la politique agricole commune et la sécurité alimentaire mondiale (2008/2153(INI) ).
- Aan de orde is het verslag (A6-0505/2008 ) van Mairead McGuinness, namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, over het gemeenschappelijk landbouwbeleid en mondiale voedselzekerheid [2008/2153(INI) ].