Traduction de «mondiale unite to end violence against » (Français → Néerlandais) :

5. de soutenir la campagne mondiale « Unite to end violence against women » du Secrétaire général et de jouer un rôle proactif dans ce domaine;
5. om de wereldwijde « Unite to end violence against women » campagne van de VN-secretaris-generaal te steunen en een proactieve rol te spelen;

Parmi les orateurs qui étaient invités à prendre la parole dans le cadre de la campagne « Men and Women United to End Violence against Women and Girls », le secrétaire général des Nations unies a fait référence à son voyage au Congo où il a rencontré le président Kabila, à qui il a fait comprendre que les rebelles n'étaient pas les seuls responsables des violences sexuelles contre les femmes.
Onder de uitgenodigde sprekers in het kader van de campagne « Men and Women United to End Violence against Women and Girls » verwees de secretaris-generaal van de Verenigde Naties naar zijn reis naar Congo, waar hij president Kabila heeft ontmoet, wie hij heeft laten verstaan dat de rebellen niet de enige verantwoordelijken van het seksueel geweld tegen vrouwen zijn.

J’ose croire qu’aucun membre du groupe ECR ne sera suffisamment hypocrite pour condamner l’Iran pour le recours à la violence lors des élections, alors que David Cameron compte parmi les mécènes de Unite Against Fascism, une organisation de criminels d’extrême gauche qui a régulièrement recours à l’intimidation et aux violences contre les dissidents nationalistes au Royaume-Uni.
Ik vertrouw erop dat geen van de leden van de ECR-Fractie hier zo hypocriet zal zijn om Iran te veroordelen wegens het gebruik van geweld bij de verkiezingen, terwijl David Cameron een van de sponsors van Unite Against Fascism is, een organisatie van uiterst linkse criminelen die stelselmatig haar toevlucht neemt tot intimidatie en geweld tegen nationalistische dissidenten in Groot-Brittannië.

- Recrutement d'un médecin, spécialisé en santé publique et en épidémiologie, à rattacher à l'Unité de Prévention de la violence du Département « Disability, Injury Prevention and Rehabilitation » pour le siège de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) à Genève
- Aanwerving van een geneesheer, gespecialiseerd in de volksgezondheid en in de epidemiologie, toe te voegen bij de Eenheid ter Preventie van het geweld van het Departement « Disability, Injury Prevention and Rehabilitation » voor de zetel van de WHO (World Health Organization) te Genève