Traduction de «mondiaux de vin sont déjà fortement libéralisés » (Français → Néerlandais) :

Les échanges mondiaux de vin sont déjà fortement libéralisés, les droits à l’importation de vin étant réduits dans l’Union.
De wereldhandel in wijn is reeds sterk geliberaliseerd, waarbij de EU-invoerrechten voor wijn laag zijn.

Des exemples provenant du Royaume-Uni et d'Allemagne ont déjà révélé qu'un démantèlement insuffisant de l'intégration verticale peut bloquer la libéralisation et limiter fortement les avantages du libre échange.
Voorbeelden uit het Verenigd Koninkrijk en Duitsland toonden reeds aan dat het onvoldoende afbouwen van verticale integratie de liberalisering kan blokkeren en de voordelen van de geliberaliseerde markt sterk kan beperken.

Par ailleurs, dans le secteur des communications, qui a déjà été fortement libéralisé, l’accent est mis sur la concurrence dans le secteur de la large bande et sur l’internationalisation de la production.
Met betrekking tot de communicatiesector, die overigens al vrij ver geliberaliseerd is, blijft men onder meer hameren op concurrentie in de breedbandsector en op het internationaliseren van de productie.

3. rappelle que, dans la plupart des secteurs, l'UE figure d'ores et déjà parmi les économies les plus ouvertes à l'échelle de la planète et qu'elle a fortement contribué au développement considérable des échanges mondiaux et en a largement tiré profit;
3. wijst er opnieuw op dat de EU in de meeste sectoren reeds een van meest open economieën ter wereld is en aanzienlijk bijgedragen heeft aan, en geprofiteerd heeft van de aanzienlijke groei van de mondiale handel;

17. rappelle que l'Union est déjà, dans la plupart des secteurs, l'une des économies du monde les plus ouvertes et qu'elle a fortement contribué à l'expansion considérable des échanges mondiaux, et en largement tiré profit, au cours des cinquante dernières années;
17. herinnert eraan dat de EU in de meeste sectoren reeds een van de meest open economieën ter wereld is en dat zij in grote mate heeft bijgedragen tot en geprofiteerd heeft van de aanzienlijke uitbreiding van de mondiale handel in de laatste vijftig jaar;

16. rappelle que l'UE est déjà l'une des économies du monde les plus ouvertes et qu'elle a fortement contribué à l'expansion considérable des échanges mondiaux, et en largement tiré profit, au cours des cinquante dernières années;
16. herinnert eraan dat de EU reeds een van de meest open economieën ter wereld is en dat zij in grote mate heeft bijgedragen tot en geprofiteerd heeft van de aanzienlijke uitbreiding van de mondiale handel in de laatste vijftig jaar;