Vertaling van "monfils déposent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

documents à déposer | pièces à déposer
indieningsdocumenten

aire de dépose minute | dépose-minute
Kus- en Rijzone | Zoen- en Zoefplek | K + R [Abbr.] | K+R [Abbr.] | Z + Z [Abbr.] | Z+Z [Abbr.]

déposer un brevet
octrooien aanvragen

déposer un pare-brise
voorruiten verwijderen

demandeur | déposant
aanvrager

déposer
neerleggen

déposant
indiener

déposer à découvert
in open bewaarneming geven

glisser-déposer
Drag-en-drop | Slepen en neerzetten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Monfils dépose un amendement (do c. Sénat, nº 4-924/3, amendement nº 22), similaire à celui qu'il a déposé à l'article 182.
De heer Monfils dient een amendement in (stuk Senaat, nr. 4-924/3, amendement nr. 22), dat vergelijkbaar is met zijn amendement op artikel 182.

M. Monfils dépose un amendement à titre principal (doc. Sénat, nº 2-280/4, amendement nº 58), qui revient à l'article 10ter dans sa configuration initiale qui permet de poursuivre un Belge ou un étranger trouvé en Belgique qui aurait commis en dehors du territoire du Royaume un certain nombre d'infractions notamment à l'égard des mineurs.
De heer Monfils dient een hoofdamendement in (Stuk Senaat, nr. 2-280/4, nr. 58), waarbij artikel 10ter in zijn oorspronkelijke versie wordt hersteld.

M. Monfils dépose un amendement (doc. Sénat, nº 2-280/2, amendement nº 57) qui prévoit l'impossibilité de permettre la levée du secret professionnel au cas où l'avocat reçoit les confidences de son client, dans le cadre de sa défense.
De heer Monfils dient een amendement in (Stuk Senaat, nr. 2-280/2, amendement nr. 57), dat de opheffing van het beroepsgeheim uitsluit wanneer de advocaat in het kader van de verdediging door zijn cliënt in vertrouwen wordt genomen.

M. Monfils dépose l'amendement nº 15 (voir le doc. Sénat, nº 2-288/4, 1999-2000, p. 1), prévoyant qu'une étude d'impact effectuée par un organisme indépendant sera jointe au rapport du ministre.
De heer Monfils dient amendement nr. 15 in (zie Stuk Senaat, 2-288/4, 1999-2000, blz. 1), dat bepaalt dat er bij het verslag aan de minister een effectrapport wordt gevoegd dat is opgesteld door een onafhankelijke instelling.