Vertaling van "monfils en déduit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fonctions déduites des observations | paramètres déduits des observations
afgeleide grootheid

point déduit | point secondaire
hulppunt

réintégrer d'office les montants antérieurement déduits
de in mindering gebrachte bedragen ambtshalve verdisconteren

exception déduite de la mauvaise foi
exceptie van kwade trouw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Monfils en déduit que pour la Cour constitutionnelle, la personne qui détient de manière légale une arme et qui veut la conserver dans son patrimoine sans intention de l'utiliser, dispose d'un motif valable.
De heer Monfils leidt hieruit af dat het Grondwettelijk Hof oordeelt dat wie legaal een wapen voorhanden heeft en het in zijn vermogen wil bewaren zonder het voornemen om het te gebruiken, over een geldige reden beschikt.

Pour éviter qu'un même montant ne puisse être déduit deux fois. M. Monfils dépose un amendement nº 2, qui vise à compléter l'article 2, § 6, comme suit :
Om te vermijden dat eenzelfde bedrag tweemaal voor vermindering in aanmerking komt, dient de heer Monfils amendement nr. 2 in, dat artikel 2, § 6, als volgt wil aanvullen :

M. Monfils déduit des déclarations du préopinant que le gouvernement préfère encourager le corporatisme sectoriel.
De heer Monfils leidt uit de verklaringen van de vorige spreker af dat de regering het sectoraal corporatisme wenst aan te moedingen.