Traduction de «monfils regrette » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

regrettable
betreurenswaardig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Monfils regrette que l'accélération de la procédure n'ait pas été davantage au centre des préoccupations au cours des débats, tant à la Chambre qu'au Sénat.
De heer Monfils betreurt dat noch in de Kamer, noch in de Senaat, voldoende is gestreefd naar een versnelling van de procedure.

En réaction à la dernière remarque du préopinant, M. Monfils regrette que certains acteurs de la justice jouent un jeu dangereux en cherchant à mettre le Parlement sous pression alors que tout le monde sait qu'une réforme de la procédure d'assises est en discussion.
Op die laatste opmerking antwoordt de heer Monfils dat hij betreurt dat bepaalde spelers binnen justitie een gevaarlijk spel spelen door te trachten het Parlement onder druk te zetten terwijl iedereen weet dat de hervorming van de assisenprocedure wordt besproken.

M. Dallemagne regrette la déclaration de M. Monfils.
De heer Dallemagne betreurt de verklaring van de heer Monfils.