Vertaling van "monge " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anoxie due à l'altitude Barotraumatisme SAI Hypobaropathie Mal des montagnes Maladie de(s):Alpes | Monge
alpenziekte | anoxie door grote hoogte | barotrauma NNO | bergziekte | hypobaropathie

mal de montagne chronique | maladie de Monge | polyglobulie excessive de haute altitude
chronische bergziekte | ziekte van Monge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Li, Mei Jing, née à Mong La (Myanmar) le 15 juin 1975.
Li, Mei Jing, geboren te Mong La (Myanmar) op 15 juni 1975.

L'agrément porte le numéro TCAG1-001469078 Par décision de l'IBGE du 2 mars 2016, M. THOMSIN Didier, domicilié rue Général de Monge 98, à 5660 PETIGNY, a été agréé en tant que, technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
De erkenning draagt het nummer TCAG1-001469078 Bij beslissing van 2 maart 2016, van het BIM, werd de heer THOMSIN Didier, gedomicilieerd rue Général de Monge 98, te 5660 PETIGNY, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

La spécialiste du sommeil américaine, Jessica Mong, dénonce le fait que la majorité des somnifères sont essentiellement testés sur des hommes et malheureusement pas sur des femmes.
Veel slaapmiddelen worden grotendeels getest bij mannen en helaas niet bij vrouwen, klaagt de Amerikaanse slaaponderzoeker Jessica Mong aan.

13. M. Benjamin Calice, Rue Général de Monge 48, B-5660 Petigny
13. De heer Benjamin Calice, Rue Général de Monge 48, B-5660 Petigny

Dans ce contexte, je voudrais aussi souligner la situation hautement préoccupante des réfugiés H’mong laotiens vivant en Thaïlande.
In dit verband zou ik overigens ook willen wijzen op de zeer zorgwekkende situatie van de H’mong-vluchtelingen uit Laos die in Thailand wonen.

I. considérant que la levée de l'immunité parlementaire des trois députés de l'opposition précités, les arrestations et détentions récentes de journalistes (Mam Sonando, directeur de la station de radio La Ruche) et d'enseignants (Rong Chhun, président de l'Association indépendante des enseignants du Cambodge) et les chefs d'accusation signifiés à l'encontre de Chea Mong, le président du Syndicat libre des travailleurs, de Men Nath, le président de l'Association des fonctionnaires et d'Ea Channa, un membre du Mouvement des étudiants pour la démocratie, sont révélateurs de la détérioration générale de l'état des libertés civiles au Cambodge et de la répression des dissidents politiques,
I. overwegende dat de opheffing van de parlementaire immuniteit van deze drie oppositieleden van het Parlement, de recente arrestaties en gevangenhouding van journalisten (Mam Sonando, directeur van het radiostation Beehive), onderwijzers (Rong Chhun, voorzitter van de Onafhankelijke Onderwijzersvereniging van Cambodja) en de aanklachten tegen Chea Mony, de voorzitter van de Vrije Vakvereniging, Men Nath, de voorzitter van de Vereniging van ambtenaren en Ea Channa, een lid van de Studentenbeweging voor Democratie, symptomatisch zijn voor een algehele verslechtering op het gebied van de burgerlijke vrijheden in Cambodja en voor de campagne tegen politieke tegenstanders,

M. Boshab-Mong'Iyompo, né à Kinshasa (Zaïre, actuellement république démocratique du Congo) le 21 mai 1987;
de heer Boshab-Mong'Iyompo, geboren te Kinshasa (Zaïre, momenteel Democratische Republiek Kongo) op 21 mei 1987;

Moya Alia Monge, née à Kinshasa (Congo) le 25 août 1977.
Moya Alia Monge, geboren te Kinshasa (Kongo) op 25 augustus 1977.

Phan, Mong, né à Hoa Duan (Viêt-nam) le 5 juillet 1960.
Phan, Mong, geboren te Hoa Duan (Vietnam) op 5 juli 1960.

Truong, Thi Mong Dung, née à Saigon (Viêt-nam) le 24 avril 1972.
Truong, Thi Mong Dung, geboren te Saigon (Vietnam) op 24 april 1972.