Vertaling van "monique roemans directrice " (Frans → Nederlands) :

Les mots « Mme Monique ROEMANS, directrice à l'A.R. de Welkenraedt » sont remplacés par les mots « Mme Gaëlle LUC, directrice à l'école fondamentale annexée à l'A.R. de Saint-Ghislain ».
De woorden « Mevr. Monique ROEMANS, directeur bij het A.R. te Welkenraedt » worden vervangen door de woorden « Mevr. Gaëlle LUC, directeur bij de "école fondamentale verbonden aan het A.R. te Saint-Ghislain ».

- au point « 2° Membres suppléants représentant l'autorité », les mots « M. Guy GILLET, Préfet des études » sont remplacés par les mots « M. Emmanuel BECO, Préfet des études » et les mots « Mme Monique ROEMANS, Directrice d'école fondamentale sont remplacés par les mots « M. Carl DUJARDIN », Directeur d'école fondamentale »;
- onder punt « 2° Plaatsvervangende leden die de overheid vertegenwoordigen » worden de woorden « de heer Guy GILLET, Studieprefect » vervangen door de woorden « de heer Emmanuel BECO, Studieprefect » en worden de woorden « Mevr. Monique ROEMANS, Directeur basisschool » vervangen door de woorden « de heer Carl DUJARDIN », Directeur basisschool »;

- Mme Monique ROEMANS, directrice d'école fondamentale.
- Mevr. Monique ROEMANS, directeur basisschool.

Hubert LERUTH, directeur d'école" sont remplacés par les mots " Mme Monique ROEMANS, directrice" ;
Hubert LERUTH, schooldirecteur" vervangen door de woorden " Mevr. Monique ROEMANS, directrice" ;

b) les mots « Monique Roemans, directrice » sont remplacés par les mots « Julien Bertrang, inspecteur ».
b) de woorden " Monique Roemans, directrice" worden vervangen door de woorden " Julien Bertrang, inspecteur" .

a) les mots « Edmond Debouny, inspecteur » sont remplacés par les mots « Monique Roemans, directrice »;
a) de woorden " Edmond Debouny, inspecteur" worden vervangen door de woorden " Monique Roemans, directrice" ;