Traduction de «monitoring permanent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

alternateur à aimants permanents | générateur à aimants permanents | générateur synchrone à aimants permanents | génératrice à aimants permanents | génératrice synchrone à aimants permanents
generator met permanente magneten | permanente-magneetgenerator

groupe d'étude permanent «Sécurité alimentaire» | groupe d'étude permanent «Systèmes alimentaires durables» | groupe d'étude permanent sur des systèmes alimentaires durables | groupe d'étude permanent sur la sécurité alimentaire
vaste studiegroep Duurzame Voedselsystemen | vaste studiegroep Voedselveiligheid

ambassadeur auprès de l'UE | ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent | représentant permanent | représentant permanent auprès de l'Union européenne | RP [Abbr.]
ambassadeur bij de EU | permanent vertegenwoordiger | permanent vertegenwoordiger bij de Europese Unie | pv [Abbr.]

comité permanent (UE) [ comité permanent (CE) ]
permanent comité (EU) [ permanent comité EG ]

stimulateur cardiaque permanent
permanente hartpacemaker

pleurs permanents du nourrisson
huilbaby

aimant permanent de système d’IRM du corps entier
MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met permanente magneet voor gehele lichaam

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une affectivité superficielle et labile, une dramatisation, un théâtralisme, une expression exagérée des émotions, une suggestibilité, un égocentrisme, une auto-complaisance, un manque de considération pour autrui, une tendance à être facilement blessé, un besoin d'excitation et un désir permanent d'être apprécié et d'être l'objet d'attention. | Personnalité:hystérique | psycho-infantile
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door oppervlakkig en labiel affect, zelfdramatisering, theatraliteit, overdreven gevoelsuitingen, suggestibiliteit, egocentriciteit, zelfgenoegzaamheid, weinig rekening houden met anderen, zich snel gekwetst voelen en voortdurende hunkering naar waardering, sensatie en aandacht. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | hysterisch | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | psycho-infantiel

Coreper [ Comité des représentants permanents ]
Coreper [ Comité van permanente vertegenwoordigers | CPV ]

éducation permanente [ formation continue | formation permanente | organisation apprenante | organisation en apprentissage permanent ]
permanente educatie [ permanente vorming | voortgezette vorming ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce monitoring permanent permet aux directeurs et aux assistants de justice d’unir leurs forces vers un même but, comme la baisse de l’arriéré, en surveillance électronique par exemple.
Deze permanente monitoring laat toe dat directeurs en justitieassistenten samen kunnen streven naar een concreet doel, zoals de daling van de wachtlijsten in bijvoorbeeld het elektronisch toezicht.

2. a) Les différents scénarios sont conçus de telle sorte que les services de police reçoivent directement les signalements du Point de contact. b) Ce système rend possible un monitoring permanent de la quantité de signalements.
2. a) De verschillende scenario's zijn zodanig ontworpen dat de politiediensten de meldingen van het Meldpunt rechtstreeks ontvangen. b) Dit systeem maakt een permanente monitoring van het aantal meldingen mogelijk.

Celui-ci fait l'objet d'un monitoring permanent par la section Service Management de la plate-forme eHealth et par les partenaires concernés.
Hierover vindt een permanente monitoring plaats via de dienst Service Management van het eHealth-platform en bij de betrokken partners zelf.

Les activités anormales sur son réseau sont en outre détectées grâce à des capteurs placés sur son réseau interne et via un monitoring permanent du trafic existant sur ce réseau.
Abnormale activiteiten op zijn netwerk worden bovendien opgespoord dankzij sensoren op zijn interne netwerk en via permanente monitoring van het verkeer op dat netwerk.

Améliorations faites pour optimaliser la sécurité informatique: - Un monitoring permanent du réseau; - Le firewall (Checkpoint manager) / Windows Firewall sur les pc; - Connections VPN; - Antispam - Barracuda; - Antivirus sur les pc: Trend Micro; - Updates et upgrades automatiques des logiciels; - Scanning régulier des pc (malware byte, antivirus); - Accès protégé de l'information (qui peut voir quoi...).
Verbeteringen uitgevoerd ter optimalisatie van de informaticaveiligheid: - Een permanente monitoring van het netwerk; - Firewall (Checkpoint manager) / Windows Firewall op de pc's; - VPN-connecties; - Antispam - Barracuda; - Antivirus op de pc's: Trend Micro; - Automatische updates en upgrades van software; - Regelmatige scanning van de pc's (malware byte, antivirus); - Beschermde toegang tot informatie (wie mag wat zien...).

Vous aviez alors indiqué que le projet était en bonne voie et qu'il faisait l'objet d'un monitoring permanent.
U deelde toen mee dat het project goed liep en dat het permanent werd gemonitord.

- Monitoring de la qualité de la production statistique Article 11 L'IIS et les autorités statistiques effectuent un monitoring permanent de la qualité à chaque étape de la production de statistiques et pour tous les services publics liés à leurs travaux conformément au Code de bonnes pratiques de la statistique européenne.
- Kwaliteitsmonitoring van de statistiekproductie Artikel 11 Het IIS en de statistische autoriteiten voeren een permanente kwaliteitsmonitoring bij alle stappen van de statistiekproductie en voor alle overheidsdiensten die verbonden zijn met de werkzaamheden ervan overeenkomstig de Eurostat-praktijkcode voor Europese statistieken.

La police fédérale finalise un monitoring permanent des incidents au travers d’un système d’enregistrement centralisé, rapide et facile à utiliser.
De federale politie finaliseert een permanente monitoring van de incidenten door middel van een centrale registratie, snel en gemakkelijk in gebruik, die operationeel wordt op 1 april 2014.

- Monitoring de la qualité de la production statistique Art. 11. L'IIS et les autorités statistiques effectuent un monitoring permanent de la qualité à chaque étape de la production de statistiques et pour tous les services publics liés à leurs travaux conformément au Code de bonnes pratiques de la statistique européenne.
- Kwaliteitsmonitoring van de statistiekproductie Art. 11. Het IIS en de statistische autoriteiten voeren een permanente kwaliteitsmonitoring bij alle stappen van de statistiekproductie en voor alle overheidsdiensten die verbonden zijn met de werkzaamheden ervan overeenkomstig de Eurostat-praktijkcode voor Europese statistieken.