Traduction de «monnaie reste toutefois » (Français → Néerlandais) :

Le Théâtre royal de la Monnaie reste toutefois responsable de la gestion journalière et de l'entretien normal et opérationnel du bâtiment précité.
De Koninklijke Muntschouwburg blijft echter verantwoordelijk voor het dagelijks beheer en het normaal en operationeel onderhoud van het bovenvermelde gebouw.

Toutefois, la principale question en jeu, au-delà de l’aide matérielle, reste la protection des civils, dans un contexte où les enlèvements, les disparitions, les exécutions extrajudiciaires, les viols et l’extorsion sont monnaie courante dans la vie quotidienne.
Het belangrijkst naast materiële hulpverlening is echter de bescherming van de bevolking in een situatie waarin ontvoeringen, verdwijningen, buitengerechtelijke executies, verkrachting en afpersing aan de orde van de dag zijn.