Vertaling van "monopole naturel puisque " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

monopole naturel
natuurlijk monopolie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (DE) C’est, naturellement, le litige ayant trait à M. Khodorkovsky qui a mis le feu aux poudres au niveau de la politique énergétique actuelle, puisque c’est en nationalisant le secteur de l’énergie et en créant un monopole que le président Poutine a fait pression.
– (DE) Het spreekt vanzelf dat het conflict rond de heer Khodorkovsky heeft geleid tot de huidige situatie op het gebied van het energiebeleid, aangezien president Poetin druk heeft uitgeoefend door de energiesector te nationaliseren en te monopoliseren.

Cela se rapporte en particulier aux services d'intérêt économique général dont la prestation est soumise à des droits spécifiques ou exclusifs ou à un monopole naturel, puisque de tels services doivent faire l'objet d'une supervision réglementaire.
Dit geldt in het bijzonder voor diensten van algemeen economisch belang die verricht worden krachtens bijzondere of uitsluitende rechten of een natuurlijk monopolie, aangezien dergelijke diensten onder toezicht van regelgevende instanties moeten worden verricht.