Vertaling van "monopoles publics locaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif pour l'application des règles de la concurrence sur les monopoles publics d'énergie
Raadgevend Comité voor de toepassing van de mededingingsregelingen op staatsmonopolies in de energiesector

autorités régionales ou locales | pouvoirs publics régionaux ou locaux
regionale of lokale overheden

Comité des services publics provinciaux et locaux
Comité voor de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous ne nous occupons pas non plus de la privatisation de l’eau, mais simplement de l’ouverture du marché des services de distribution d’eau, qui sont souvent gérés de façon inefficace par des monopoles publics, locaux et nationaux.
Het gaat hier niet om het privatiseren van water. Het gaat erom de markt open te stellen in de watersector, die dikwijls op een inefficiënte wijze beheerd wordt door monopolies van lokale en nationale overheden.

Sur cette base, un monopole des services publics locaux ou régionaux pourrait par exemple être justifié s'il peut être démontré qu'afin de garantir à tous les consommateurs l'accès à certains services essentiels de haute qualité à des prix abordables, il n'existe pas de mesure moins restrictive que l'octroi de droits exclusifs à un opérateur unique.
Een monopolie voor plaatselijke of regionale openbare dienstverlening kan dus verantwoord zijn als kan worden aangetoond dat, om te garanderen dat alle consumenten toegang hebben tot bepaalde basisdiensten van hoge kwaliteit tegen betaalbare prijzen, er geen minder restrictieve middelen zijn dan de toekenning van een exclusief recht aan één enkel subject.