Vertaling van "mons grands prés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

grande marguerite | leucanthème vulgaire | marguerite des prés
margriet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 avril 2017 chargeant la SPAQuE de procéder à des mesures de réhabilitation sur le site « Mons grands prés » à Mons.
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 20 april 2017 waarbij de "SPAQuE" ermee belast wordt saneringsmaatregelen te nemen in de locatie "Mons Grands Prés" te Bergen.

Article 1. Le Gouvernement wallon charge la SPAQuE de procéder à la réalisation des mesures de réhabilitation sur le site « Mons Grands Prés » sur le territoire de la ville de Mons; soit sur les parcelles reprises à l'intérieur du liseré rouge sur le plan de réhabilitation annexé au présent arrêté.
Artikel 1. De Waalse Regering belast de « SPAQuE » ermee saneringsmaatregelen te nemen op de locatie "Mons Grands Prés" op het grondgebied van de stad Bergen, met name op de percelen gelegen binnen de rode rand aangegeven op het bij dit besluit gevoegde saneringsplan.

SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 20 AVRIL 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon chargeant la SPAQuE de procéder à des mesures de réhabilitation sur le site « Mons Grands Prés » à Mons
WAALSE OVERHEIDSDIENST - 20 APRIL 2017. - Besluit van de Waalse Regering waarbij de "SPAQuE" ermee belast wordt saneringsmaatregelen te nemen in de locatie "Mons Grands Prés" te Bergen

Vu les décisions du Gouvernement wallon du 21 mai 2015 d'approuver la sélection du site « Mons Grands prés » dans le cadre de la programmation 2014-2020 des Fonds structurels européens;
Gelet op de beslissingen van de Waalse Regering van 21 mei 2015 om de keuze van de locatie "Mons Grands prés" in het kader van de programmering 2014-2020 van de Europese structuurfondsen goed te keuren;

Considérant que le Gouvernement décide dans l'intérêt général de procéder lui-même à l'assainissement du site « Mons Grand Prés » en utilisation des fonds européens FEDER dédiés et que dans ces circonstances, il n'y a pas lieu de contraindre le propriétaire du site en sa qualité de propriétaire ou de détenteur de déchets ni d'exiger de lui la prise en charge du coût de l'assainissement du site;
Overwegende dat de Regering bijgevolg beslist om in het algemeen belang zelf over te gaan tot de sanering van de locatie "Mons Grands Prés" onder gebruikmaking van de Europese FEDER-fondsen en dat er in die omstandigheden geen reden is om de eigenaar van de locatie in zijn hoedanigheid van eigenaar of afvalhouder te dwingen, noch hem de tenlasteneming van de kosten van de sanering van de locatie op te leggen;

La SCA Thomas-Derudder et consorts ont demandé l'annulation de l'arrêté du gouvernement wallon du 18 juillet 2013 arrêtant le périmètre de remembrement urbain dit « Site des Grands Prés » à Mons.
De CVA Thomas-Derudder c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Waalse Regering d.d. 18 juli 2013 tot vaststelling van het stedelijk herverkavelingsgebied " Site des Grands Prés" , te Bergen.

SECURITY, dont le siège social est établi galerie des Grands-Prés, place des Grands-Prés 1, à 7000 Mons».
SECURITY, met maatschappelijke zetel te 7000 Mons, galerie des Grands-Prés, place des Grands-Prés 1. »

Art. 2. Le fonctionnaire de la Division de la Nature et des Forêts chargé de la surveillance de la réserve naturelle agréée de " Prés de Grand Rieu " est le chef du cantonnement de Mons.
Art. 2. De ambtenaar van de Afdeling Natuur en Bossen die belast is met de bewaking van het erkende natuurreservaat " Prés de Grand Rieu" , is het hoofd van de houtvesterij Bergen.

L'autorisation à exercer la profession de détective privé délivrée à M. Georges Bernard ayant son lieu d'établissement sis 7000 Mons, rue des Grands Prés 66, est renouvelée à titre provisoire dans l'attente de l'avis définitif du Ministre de la Justice.
De vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Georges Bernard met vestigingsplaats te 7000 Bergen, rue des Grands Prés 66, wordt vernieuwd ten voorlopige titel, in afwachting van het definitief advies van de Minister van Justitie.

Par arrêté royal du 8 septembre 1997 M. Ladrière, G., procureur général près la cour d'appel de Mons, est promu Grand Officier de l'Ordre de la Couronne.
Bij koninklijk besluit van 8 september 1997 is de heer Ladrière, G., procureur-generaal bij het hof van beroep te Bergen, bevorderd tot Grootofficier in de Kroonorde.