Vertaling van "monsieur alfred " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Manta alfredi | manta d'Alfred
rifmanta

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Monsieur Alfred PIRAUX, préfet honoraire des études de l'AR à MONS, coordonnateur de zone.
- De heer Alfred PIRAUX, erestudieprefect van het AR te BERGEN, zonecoördinator.

10° en qualité de représentant du ministre compétent pour les Expositions internationales au sein de la Communauté germanophone : monsieur Alfred Velz.
10° als vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Internationale Tentoonstellingen binnen de Duitstalige Gemeenschap: de heer Alfred Velz.

- Madame Johanna LUMUMBA, représentant la C.S.C. 8. Deux membres effectifs représentant les associations patronales dont l'activité s'étend à l'ensemble des secteurs économiques : - Monsieur Jean DE LAME, de l' U.W.E. - N. B. Membres suppléants : 1. Quatre membres suppléants représentant l'enseignement officiel: - Monsieur Alfred PIRAUX, préfet honoraire des études de l'AR à MONS, coordonnateur de zone. - Monsieur Dany VINCE, Chargé de mission auprès de l'Université de MONS. - Monsieur Roberto GALLUCCIO, Administrateur délégué, représentant le C.P.E.O.N.S. - Monsieur Philippe DEMIESSE, Chargé de mission, représentant le C.P.E.O.N.S.
8. Twee werkende leden die de werkgeversverenigingen vertegenwoordigen waarvan de activiteit zich tot het geheel van de economische sectoren uitstrekt : - De heer Jean DE LAME, van de U.W.E. - N. B. Als plaatsvervangend lid : 1. Vier plaatsvervangende leden die het officieel onderwijs vertegenwoordigen: - De heer Alfred PIRAUX, ere-studieprefect van het KA te BERGEN, zonecoördinator; - De heer Dany VINCE, opdrachthouder bij de « Université de MONS »; - De heer Roberto GALLUCCIO, afgevaardigd bestuurder, die de C.P.E.O.N.S. vertegenwoordigt; - De heer Philippe DEMIESSE, opdrachthouder, die de C.P.E.O.N.S. vertegenwoordigt.

Il est proposé à l'assemblée générale de procéder au renouvellement du mandat d'administrateur de Consuco, société anonyme, représentée par Monsieur Alfred Bouckaert pour un terme de deux (2) ans, prenant fin à l'issue de l'assemblée générale de mai 2016.
Er wordt voorgesteld aan de algemene vergadering om het bestuurdersmandaat van Consuco, naamloze vennootschap, vertegenwoordigd door de heer Alfred Bouckaert, te vernieuwen voor een duur van twee (2) jaar eindigend na de gewone algemene vergadering die gehouden zal worden in mei 2016.

Consuco, société anonyme, représentée par Monsieur Alfred Bouckaert, répond aux critères d'indépendance définis par l'article 526ter du Code des sociétés et par le Code belge de gouvernance d'entreprise 2009.
Consuco, naamloze vennootschap, vertegenwoordigd door de heer Alfred Bouckaert, beantwoordt aan de criteria van onafhankelijkheid bepaald door artikel 526 ter van het Wetboek van vennootschappen en van de Belgisch Corporate Governance Code 2009.

Art. 2. Dans l'article 1.1. du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement du 27 mai 2010, les mots " Monsieur Alfred Heck, Vervierser Strasse 13, 4700 Eupen" sont remplacés par les mots " Monsieur Ewald Gangolf, Kutrierer Strasse 2, 4780 Schönberg" .
Art. 2. In artikel 1.1 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Regering van 27 mei 2010, worden de woorden " De heer Alfred Heck, Vervierser Strasse 13 in 4700 Eupen," vervangen door de woorden " De heer Ewald Gangolf, Kurtrierer Strasse 2 te 4780 Schönberg" .

- le Groupement des Unions professionnelles des Garagistes, association sans but lucratif, sise à Bruxelles, rue du Champ de la Couronne 107; la requête et le mémoire ont été signés par Monsieur Alfred JACOBS, président, gérant, domicilié à Provincielaan 2, Puurs;
- de Bond van de Garagisten Beroepsverenigingen, vereniging zonder winstoogmerk, met zetel te Brussel, Kroonveldstraat 107; het verzoekschrift en de erbij horende memorie werden getekend door de heer Alfred JACOBS, voorzitter, zaakvoerder, gedomicilieerd te Provincielaan 2, Puurs;

Éloge funèbre de Monsieur Alfred Califice, ministre d'État
In memoriam de heer Alfred Califice, minister van Staat

Eloge funèbre de Monsieur Alfred Califice, Ministre d'Etat
In memoriam minister van Staat Alfred Califice