Traduction de «monsieur andrej » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- 22 juillet2010 : Entretien avec le Secrétaire d'État croate aux Affaires européennes, Monsieur Andrej Plenkovic
- 22 juli 2010 : Onderhoud met de Kroatische Staatssecretaris voor Europese zaken, de heer Andrej Plenkovic

- 30 novembre 2010 : Entretien avec le Secrétaire d'État aux Affaires européennes de la Croatie, Monsieur Andrej Plenkovic
- 30 november 2010 : Onderhoud met de Kroatische Staatssecretaris voor Europese zaken, de heer Andrej Plenkovic

- 18 avril 2011 : Entretien bilatéral avec le Secrétaire d'État aux Affaires européennes de la Croatie, Monsieur Andrej Plenkovic à Bruxelles
- 18 april 2011 : Bilateraal onderhoud met de Kroatische Staatssecretaris voor Europese zaken, de heer Andrej Plenkovic, in Brussel

Andrej Vizjak, Président en exercice du Conseil − Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, c’est un grand honneur pour moi d’être présent avec vous aujourd’hui à la séance plénière du Parlement européen et de débattre sur le paquet des produits.
Andrej Vizjak, fungerend voorzitter van de Raad. − (SL) Mevrouw de Voorzitter, commissaris, dames en heren, ik ben bijzonder vereerd hier vandaag samen met jullie aanwezig te zijn bij de plenaire vergadering van het Europees Parlement om te debatteren over het productenpakket.

- (IT) Monsieur le Président, aujourd'hui encore - malgré les dénonciations de la presse internationale -, nous ne savons pas ce qu'il est advenu de Andrej Babitsky, courageux journaliste russe, qui a déployé de nombreux efforts pour garantir une information libre et indépendante sur le calvaire subi par les populations civiles de Tchétchénie et sur la destruction de la ville de Grozny.
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, ondanks de meldingen in de internationale pers weten wij tot op heden niet wat er terecht is gekomen van Andrei Babitski, van de moedige Russische journalist die zich met al zijn krachten heeft ingespannen voor vrije en onafhankelijke informatie over de lijdensweg van de burgerbevolking in Tsjetsjenië en over de verwoesting van de stad Grozny.