Traduction de «monsieur andré flahaut » (Français → Néerlandais) :

Les membres de l'actuelle Commission ont débuté leurs activités le 3 mai 2013 après avoir prêté serment entre les mains du président de la Chambre des représentants, Monsieur André Flahaut.
De huidige commissieleden hebben hun functie opgenomen op 3 mei 2013 na de eed te hebben afgelegd in handen van de heer André Flahaut, Voorzitter van de Kamer van Volksvertegenwoordigers.

Depuis juin 2007, les Cadets de l’Air de Belgique, par décision de Monsieur le ministre André Flahaut, ont été transférés définitivement du site d’Oostmalle vers l’aérodrome militaire de Jehonville (Bertrix).
De Luchtcadetten van België werden in juni 2007, op beslissing van minister André Flahaut, definitief overgebracht van de site van Oostmalle naar het militaire vliegveld van Jéhonville (Bertrix).

Le mercredi 16 janvier 2013, le président de la Chambre, Monsieur André Flahaut a reçu Monsieur Katsuyuki Kawai, président de la commission des Affaires étrangères de la Chambre basse du Japon, et S.E. Monsieur Mitsuo Sakaba, ambassadeur du Japon.
Op woensdag 16 januari 2013 ontving Voorzitter André Flahaut de heer Katsuyuki Kawai, voorzitter van de Buitenlandcommissie van het Japanse Lagerhuis en Z.E. de heer Mitsuo Sakaba, ambassadeur van Japan.

Le vendredi 21 décembre 2012, de 11h30 à 12h20, le Président de la Chambre, Monsieur André Flahaut, s’est entretenu avec S.E. Monsieur Dileita Mohamed Dileita, Premier Ministre de la République de Djibouti.
Vrijdag 21 december 2012: Kamervoorzitter André Flahaut ontving Z.E. de heer Dileita Mohamed Dileita, Eerste Minister van de Republiek Djibouti.

Le mardi 15 janvier 2013, le président de la Chambre, Monsieur André Flahaut, a reçu S.E. Monsieur Fuad Isgandarov, Ambassadeur de la République d'Azerbaïdjan.
Op dinsdag 15 januari 2013 ontving Voorzitter André Flahaut Z.E. de heer Fuad Isgandarov, Ambassadeur van de Republiek Azerbeidzjan.

Le vendredi 18 janvier 2013, le président de la Chambre, Monsieur André Flahaut a reçu S.E. Monsieur Bernard Valero, ambassadeur de la République française.
Op vrijdag 18 januari 2013 ontving Kamervoorzitter André Flahaut Z.E. de heer Bernard Valero, Ambassadeur van de Franse Republiek.

Le vendredi 18 janvier 2013, le président de la Chambre, Monsieur André Flahaut, et la présidente du Sénat, Madame Sabine de Bethune, ont reçu Monsieur Nguyen Phu Trong, secrétaire général du parti communiste de la République socialiste du Vietnam.
Op vrijdag 18 januari 2013 werd de heer Nguyen Phu Trong, secretaris-generaal van de Communistische partij van de Socialistische Republiek Vietnam, door de voorzitter van de Kamer de heer André Flahaut, en de voorzitster van de Senaat, mevrouw Sabine de Bethune ontvangen.