Traduction de «monsieur barbeaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

barbeaux d'Asie | FAB [Abbr.]
Aziatische barbelen | FAB [Abbr.]

barbeaux d'Asie
Aziatische barbelen

région de barbeaux
barbeelgebied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, monsieur Barbeaux, vous avez cité un extrait de document du gouvernement, évoquant la possibilité de mettre fin au contrat lorsque la confiance entre le politique et le manager public est rompue.
Tot slot haalde de heer Barbeaux een passage aan uit de regeringstekst, over de mogelijkheid om het contract te beëindigen wanneer het vertrouwen tussen de politici en de bestuursmanager is aangetast.

Ce n'est peut-être pas la panacée, mais elle était attendue par les organisations de pharmaciens, non seulement par les indépendants, monsieur Barbeaux, mais même par les groupes, qui commencent à juger exorbitants les montants réclamés.
Het is misschien niet het gedroomde wondermiddel, maar de apothekers wachten erop, niet alleen de zelfstandigen maar ook de groepen, die de gevraagde prijzen overdreven vinden.

Comme vous, monsieur Barbeaux, j'ai reçu la Confédération nationale des prisonniers politiques et le débat est à mon avis fondé.
Ik ben het eens met de argumenten van de Nationale Confederatie der politieke gevangenen.

En ce qui concerne les spécificités du département auxquelles vous avez fait allusion, monsieur Barbeaux, et les compétences techniques exigées des agents appartenant au service public fédéral des Finances, tel que dénommé aujourd'hui à la suite de la réforme Copernic, je tiens à signaler qu'à ma demande, mon collègue de la Fonction publique va instaurer un certain nombre de grades.
In verband met het specifieke karakter van het departement en de technische bekwaamheden die van de ambtenaren worden geëist, deel ik mee dat mijn collega van Ambtenarenzaken op mijn verzoek een aantal graden zal instellen.

- Je vous demande d'en venir à votre demande d'explications proprement dite, monsieur Barbeaux.
- Ik vraag de heer Barbeaux om over te gaan tot zijn vraag om uitleg.