Vertaling van "monsieur beke dire " (Frans → Nederlands) :

Nous vous avons entendu dans une discussion hier, monsieur Beke, dire au début que l'on économiserait 40 millions pour finalement en arriver à dire qu'il s'agissait de 11 millions ou de 3 millions.
We hebben gisteren een discussie gehoord waarin u, mijnheer Beke, aanvankelijk zei dat er 40 miljoen zou worden bespaard om uiteindelijk te belanden in een discussie of het om 11 miljoen dan wel om 3 miljoen gaat.

Monsieur Beke, comment pouvez-vous affirmer aujourd'hui que le Parlement flamand aura quelque chose à dire au Sénat ?
Mijnheer Beke, hoe kunt u nu beweren dat het Vlaams Parlement inspraak zal hebben in de Senaat?

- Je vais vous dire ce que veut la N-VA, monsieur Beke.
- Ik zal u eens zeggen wat de N-VA wil, mijnheer Beke.

- Monsieur Beke, pourquoi est-il populiste de dire que nous voulons, pour Bruxelles, une structure urbaine qui puisse être complétée par des conseils de district ?
- Mijnheer Beke, waarom is het populistisch te zeggen dat wij één stedelijke structuur willen voor Brussel, die eventueel nog kan worden aangevuld met districtsraden?