Vertaling van "monsieur bertrand " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur BERTRAND Antoine, numéro du Registre national 86.09.02-359.92
de heer BERTRAND Antoine, rijksregisternummer 86.09.02-359.92

Par arrêté royal du 25 octobre 2016, Monsieur Bertrand de CROMBRUGGHE de PICQUENDAELE, Ambassadeur de Belgique dans la République démocratique du Congo, est accrédité en la même qualité dans la République du Congo, avec résidence principale à Kinshasa.
Bij koninklijk besluit van 25 oktober 2016 wordt de heer Bertrand de CROMBRUGGHE de PICQUENDAELE, Ambassadeur van België in de Democratische Republiek Congo, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Republiek Congo, met standplaats te Kinshasa.

Monsieur Bertrand DESABLINS, à Tournai, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de Monsieur Georges VANHAEBOST, à Tournai, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Bertrand DESABLINS, te Doornik, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Georges VANHAEBOST, te Doornik, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

- Monsieur Marc HEINEN est nommé en qualité de membre effectif du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentant des organisations syndicales, en remplacement de madame Isabelle BERTRAND, dont il achèvera le mandat, à partir du 1 septembre 2017.
- wordt de heer Marc HEINEN benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van voormelde Kas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de syndicale organisaties, ter vervanging van mevrouw Isabelle BERTRAND, wiens mandaat hij zal voleindigen, vanaf 1 september 2017.

Vu la délibération du conseil communal du 17 septembre 2013, par laquelle le Collège des bourgmestre et échevins de la commune de Ganshoren a proposé au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de désigner Monsieur Bertrand POQUET pour rechercher et constater les infractions au Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire;
Gelet op de beraadslaging van 17 september 2013, waarbij het College van burgemeester en schepenen van de gemeente Ganshoren aan de Brusselse Hoofdstedelijke Regering voorgesteld heeft, Mijnheer Bertrand POQUET, aan te duiden om de overtredingen op het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening op te sporen en vast te stellen;

Par arrêté royal du 1 juillet 2016, Monsieur Thibault BERTRAND, classe A1 avec le titre d'attaché, est promu par avancement à la classe supérieure A2 au même titre d'attaché, avec prise de rang au 1 mai 2016.
Bij koninklijk besluit van 1 juli 2016 wordt de heer Thibault BERTRAND, klasse A1 met de titel van attaché, door verhoging naar de hogere klasse A2 bevorderd met behoud van de titel van attaché, met ranginneming op 1 mei 2016.

– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, à entendre les interventions des orateurs qui m'ont précédé – Monsieur le Commissaire Špidla, le Président en exercice du Conseil Monsieur Bertrand, et vous-même, Monsieur Daul, on a l'impression que tout va bien.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, luisterend naar de toespraken van de vorige sprekers – commissaris Špidla, de fungerend voorzitter van de Raad, de heer Bertrand, en u, mijnheer Daul – krijgt men de indruk dat er niets aan de hand is.

Considérant que Monsieur Bertrand FRERE a sollicité la reconnaissance d'une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de maître-assistant pour le cours d'infographie;
Overwegende dat de heer Bertrand FRERE de toekenning van een beroepsbekendheid aangevraagd heeft in verband met het ambt van meester-assistent voor de cursus infografie;

Article 1. Une notoriété professionnelle en relation avec les fonctions de maître de formation pratique et de maître-assistant pour le cours " autre cours à conférer : infographie " est reconnue à Monsieur Bertrand FRERE.
Artikel 1. Een beroepsbekendheid in verband met het ambt van meester praktijkvorming en meester-assistent voor de cursus " andere te begeven cursus : infografie" wordt toegekend aan de heer Bertrand FRERE.

- Monsieur Bertrand WILLEMS, Attaché, Cabinet du Ministre de la Défense;
- De Heer Bertrand WILLEMS, Attaché, Kabinet van de Minister van Landsverdediging;