Vertaling van "monsieur blaise bernard " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 13 mai 2017, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Liège arrondissement Luxembourg est accordée, à Monsieur BLAISE Bernard à la fin du mois d' août 2017, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.
Bij koninklijk besluit van 13 mei 2017, wordt aan de heer BLAISE Bernard op het einde van de maand augustus 2017, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Luik arrondissement Luxemburg.

Par ordonnance du 17 mars 2017 du Président du Tribunal du travail de Liège, Monsieur BLAISE Bernard, juge social au titre d'employeur à ce tribunal, a été désigné pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.
Bij beschikking van 17 maart 2017 van de Voorzitter van de arbeidsrechtbank van Luik, werd de heer BLAISE Bernard, rechter in sociale zaken als werkgever bij deze rechtbank, aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

- Nominations Plaquette d'argent Arrêté royal du 16 août 2016 : Monsieur BLAISE Bernard, Libramont - Chevigny; Monsieur MALEVEZ Christian, Lasne. Plaquette de bronze Arrêté royal du 16 augustus 2016 : Monsieur TIHANGE Guy, Chaudfontaine.
- Benoemingen Zilveren penning Koninklijk besluit van 16 augustus 2016 : De heer BLAISE Bernard, Libramont - Chevigny De heer MALEVEZ Christian, Lasne Bronzen penning Koninklijk besluit van 16 augustus 2016 : De heer TIHANGE Guy, Chaudfontaine

- Place vacante d'un juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Liège arrondissement Luxembourg en remplacement de Monsieur Bernard BLAISE
- Openstaande plaats van een werkend rechter in social zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Luik arrondissement Luxemburg ter vervanging van de heer Bernard BLAISE