Traduction de «monsieur broers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Monsieur Broers, je vous prie de ne pas interrompre M. Cheron.
- Mijnheer Broers, ik verzoek u de heer Cheron niet te onderbreken.

Je ne sais pas, Monsieur Broers, si vous avez alors posé beaucoup de questions à ce sujet.
Ik weet niet, mijnheer Broers, of u daar destijds veel vragen over hebt gesteld.

Mais vous me voyez heureux, Monsieur Broers, de constater que vous êtes si pressé de clôturer les débats.
Ik ben wel blij, mijnheer Broers, dat u zo ongedurig bent om de debatten af te ronden.

- Vous ne devez pas vous sentir attaqué, monsieur Broers.
- U moet zich niet meteen aangevallen voelen, mijnheer Broers.

- Il ne fallait pas démissionner en tant qu'échevin, monsieur Broers.
- U moest toen geen ontslag nemen als schepen, mijnheer Broers.