Traduction de «monsieur chastel olivier » (Français → Néerlandais) :

Vu que cette question est identique à la question n° 598 de monsieur Chastel Olivier du 4 août 2015, je me réfère à la réponse donnée à ce moment-là (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 48, p. 123)
Gezien deze vraag identiek is aan de vraag nr. 598 van de heer Chastel Olivier van 4 augustus 2015, verwijs ik naar het antwoord dat toen werd gegeven (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 48, blz. 123)

2. Je répète ici (Je me réfère à) la réponse donnée à la question n° 598 de monsieur Olivier Chastel du 4 août 2015, (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 48, p. 123).
2. Ik herhaal hierbij (verwijs naar) het antwoord dat ik eerder gaf op de vraag nr. 598 van de heer Olivier Chastel van 4 augustus 2015, (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 48, blz. 123).

J'ai eu l'occasion d'interpeller en novembre 2011 votre prédécesseur, Monsieur Olivier Chastel, sur le financement des organisations humanitaires œuvrant dans la Corne de l'Afrique (demande d'explications n° 5-1334 du 13 octobre 2011, Annales 5-102COM, p. 4).
In november 2011 stelde ik uw voorganger, de heer Olivier Chastel, een vraag over de financiering van humanitaire organisaties die actief zijn in de Hoorn van Afrika (vraag om . uitleg nr. 5-1334 van 13 oktober 2011, Handelingen 5-102COM, p. 4).

À cet effet, le ministre de la Coopération au développement, monsieur Olivier Chastel, s'est rendu au Kenya le 12 septembre 2011 dans le plus grand camp de réfugiés qui accueille près de 440.000 personnes.
Daartoe heeft minister van Ontwikkelingssamenwerking Olivier Chastel op 12 september 2011 een bezoek gebracht aan het grootste vluchtelingenkamp van Kenia, waar ongeveer 440.000 mensen worden opgevangen.