Vertaling van "monsieur daras quand " (Frans → Nederlands) :

Nous avons eu de très longs débats, en particulier avec les formations politiques de MM. Daras et Crombez, et j'apprécie beaucoup le débat avec l'opposition, monsieur Daras, quand il s'agit d'un véritable débat de fond.
We hebben uitvoerig van gedachten gewisseld met de partij van de heer Daras en die van de heer Crombez. Gedachtewisselingen met de oppositie waardeer ik ten zeerste, als ze de grond van de zaak betreffen.

On a parfois l'impression, quand on s'exprime dans certaines sphères, Monsieur Daras, qu'il devient fondamental de contester le progrès, y compris dans sa dimension scientifique.
Mijnheer Daras, soms heb ik de indruk dat het er in bepaalde milieus op aankomt om de vooruitgang te betwisten, ook de wetenschappelijke dimensie van die vooruitgang.