Vertaling van "monsieur davies " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

greffe de Davis | technique des îlots cutanés de Davis
graft van Davis | implantaat van Davis

couronne Davis | couronne de Davis
kroon van Davis

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

syndrome de Stoelinga-de Koomen-Davis
niet doorkomen van tanden, maxillaire hypoplasie, genu valgum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par décision de l'IBGE du 26 février 2014, Monsieur VAN REETH Davy, domicilié Boterstraat 42 à 1740 TERNAT, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 26 februari 2014, van het BIM, werd de heer VAN REETH Davy, gedomicilieerd Boterstraat 42 te 1740 TERNAT, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

– Monsieur Davies, je suis tout à fait d’accord avec vous sur le fond, mais assurez-vous, y compris en vérifiant avec votre groupe, que la présence des députés peut être garantie.
− Mijnheer Davies, ik ben het inhoudelijk volledig met u eens, maar zorgt u er alstublieft voor, ook in overleg met uw fractie, dat de aanwezigheid van leden kan worden gegarandeerd.

Comme Monsieur Davies et d’autres l’ont évoqué, tous les espoirs de paix s’envoleront si, comme nous l’avons appris, le gouvernement d'Israël veut exproprier la zone E1.
Zoals de heer Davies en anderen al hebben aangevoerd, zal alle hoop teniet worden gedaan wanneer, zoals bericht, de regering van Israël de onteigening van E1 werkelijk omzet.

Deuxièmement - et, Monsieur Davies, vous n’avez qu’à en juger par vous-même - la position du Parlement prévoyait un plafonnement des émissions de CO2, que nous avons perdu.
Ten tweede – en dat is iets wat u, mijnheer Davies, echt voor zichzelf moet zien te verantwoorden – hadden we hier in het Parlement een plafond aan CO2-emissies gesteld, dat we zijn kwijtgeraakt.

– (EN) Permettez-moi de reformuler la très bonne question de Monsieur Davies.
– (EN) Laat mij de zeer goede vraag van de heer Davies opnieuw formuleren.

Gernot Erler, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur Davies, nous devons examiner avec beaucoup d’attention les droits du Conseil à cet égard.
Gernot Erler, fungerend voorzitter van de Raad. - (DE) Geachte afgevaardigde, we moeten goed voor ogen houden welke rechten de Raad hier heeft.