Vertaling van "monsieur didier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Didier Gilquin est quant à lui nommé membre suppléant de la Commission Artistes en remplacement de Monsieur Marc Scius.
De heer Didier Gilquin wordt op zijn beurt als plaatsvervangend lid van de Commissie Kunstenaars benoemd ter vervanging van de heer Marc Scius.

Vu la lettre du 2 octobre de Monsieur Didier REYNDERS, Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères et des Affaires européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales ;
Gelet op de brief van 2 oktober 2017 van de heer Didier REYNDERS, Vice-Eersteminister en Minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen;

Art. 3. L'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 décembre 1992 désignant Monsieur Didier ROGY comme contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Art. 3. Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 18 december 1992 tot aanwijzing de heer Didier ROGY als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van de inwerkingtreding van het huidige besluit.

Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 décembre 1992 (Monsieur Didier ROGY);
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 18 december 1992 (de heer Didier ROGY);

Par arrêté royal du 31 juillet 2017, le mandat de Monsieur Didier WILLEMART comme chef de corps de la police locale de la zone de police SECOVA est renouvelé pour un terme de cinq ans, à partir du 29 juin 2017.
Bij koninklijk besluit van 31 juli 2017 wordt het mandaat van de heer Didier WILLEMART, als korpschef van de lokale politie van de politiezone SECOVA, met ingang van 29 juni 2017 voor vijf jaar hernieuwd.

Par arrêté royal du 5 mars 2017, Monsieur Didier VERWAERDE, Consul de Belgique à Barcelone, est commissionné en la même qualité dans la Principauté d'Andorre.
Bij koninklijk besluit van 5 maart 2017 wordt de heer Didier VERWAERDE, Consul van België te Barcelona, in dezelfde hoedanigheid aangesteld in het Vorstendom Andorra.

Art. 3. Monsieur Marc Scius, membre suppléant de la Commission artistes est nommé en qualité de membre effectif en remplacement de Monsieur Didier Gilquin.
Art. 3. De heer Marc Scius, plaatsvervangend lid van de Commissie Kunstenaars, wordt als effectief lid benoemd ter vervanging van de heer Didier Gilquin.

Cette question parlementaire ne relève pas de mes compétences mais de la compétence de mon collègue, monsieur Didier Reynders, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales (Question n° 678 du 30 juin 2016).
Deze parlementaire vraag valt niet onder mijn bevoegdheden, maar behoort tot die van mijn collega, de heer Didier Reynders, vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen (Vraag nr. 678 van 30 juni 2016).

La question sera répondue par monsieur Didier Reynders, Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères (Question n° 712 du 12 juillet 2016).
De vraag zal beantwoord worden door de heer Didier Reynders, Vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken (Vraag nr. 712 van 12 juli 2016).

J'invite donc l'honorable membre à adresser sa question à mon collègue, monsieur Didier Reynders, Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles pour répondre à sa question (Question n° 687 du 4 juillet 2016).
Daarom nodig ik het geachte lid uit zijn vraag te richten aan mijn collega, de heer Didier Reynders, Vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen (Vraag nr. 687 van 4 juli 2016).