Traduction de «monsieur duarte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 4 janvier 2013, Monsieur DUARTE CASTANEDA Javier, domicilié Bosstraat 5 bte 2 à 1831 DIEGEM, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 4 januari 2013, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer DUARTE CASTANEDA Javier, gedomicilieerd Bosstraat 5 bus 2 te 1831 DIEGEM, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 4 janvier 2013, Monsieur DUARTE CASTANEDA Javier, domicilié Bosstraat 5 bte 2 à 1831 DIEGEM, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 4 januari 2013, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer DUARTE CASTANEDA Javier, gedomicilieerd Bosstraat 5 bus 2 te 1831 DIEGEM, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d’abord de féliciter M. Duarte Freitas pour son rapport bien équilibré.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, in de eerste plaats wil ik de heer Freitas feliciteren met zijn evenwichtige verslag.

- (ES) Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à remercier M. Duarte Freitas pour le travail qu’il a réalisé en tant que rapporteur, que je juge très concluant.
– (ES) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de heer Freitas bedanken voor zijn goede werk als rapporteur.